| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome and end text | Tèxte d'acuèlh e de fin | Details | |
| Description: | Descripcion : | Details | |
| Survey title and description | Títol del questionari e descripcion | Details | |
|
Survey title and description Títol del questionari e descripcion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Causissètz ... | Details | |
| Translate to | Tradusir en | Details | |
| Return to survey administration | Tornar a l'ecran d'administracion dels questionaris | Details | |
|
Return to survey administration Tornar a l'ecran d'administracion dels questionaris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Tradusir lo questionari | Details | |
| Bounce settings have been saved. | Los paramètres de reget son estats salvats. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Los paramètres de reget son estats salvats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Paramètres de reget | Details | |
| Can't connect to the LDAP directory | Se pòt pas connectar a l'annuari LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Se pòt pas connectar a l'annuari LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | O planhèm, mas avètz pas la permission de far aquò. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. O planhèm, mas avètz pas la permission de far aquò.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Mandadís en cors d'una requèsta LDAP | Details | |
|
Uploading LDAP Query Mandadís en cors d'una requèsta LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | qu'an pas encara agut de convit de mandat | Details | |
|
not having been sent an invitation already qu'an pas encara agut de convit de mandat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | qu'an una adreça de corrièr electronic valida | Details | |
|
having a valid email address qu'an una adreça de corrièr electronic valida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | I aviá pas cap de corrièr electronic a mandar. Deu èsser perque cap d'eles satisfasiá los critèris : | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: I aviá pas cap de corrièr electronic a mandar. Deu èsser perque cap d'eles satisfasiá los critèris :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as