LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,844) • Untranslated (3,648) • Waiting (0) • Fuzzy (226) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 123
Prio Original string Translation —
Question groups Gropes de question Details

Question groups

Gropes de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Messatge de fin : Details

End message:

Messatge de fin :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Tèxte d'acuèlh e de fin Details

Welcome and end text

Tèxte d'acuèlh e de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descripcion : Details

Description:

Descripcion :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Títol del questionari e descripcion Details

Survey title and description

Títol del questionari e descripcion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Causissètz ... Details

Please choose...

Causissètz ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Tradusir en Details

Translate to

Tradusir en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Tornar a l'ecran d'administracion dels questionaris Details

Return to survey administration

Tornar a l'ecran d'administracion dels questionaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Tradusir lo questionari Details

Translate survey

Tradusir lo questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Los paramètres de reget son estats salvats. Details

Bounce settings have been saved.

Los paramètres de reget son estats salvats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Paramètres de reget Details

Bounce settings

Paramètres de reget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Se pòt pas connectar a l'annuari LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Se pòt pas connectar a l'annuari LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. O planhèm, mas avètz pas la permission de far aquò. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

O planhèm, mas avètz pas la permission de far aquò.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Mandadís en cors d'una requèsta LDAP Details

Uploading LDAP Query

Mandadís en cors d'una requèsta LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already qu'an pas encara agut de convit de mandat Details

not having been sent an invitation already

qu'an pas encara agut de convit de mandat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 123

Export as