| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको इमेल मिलेन। कृपया पुन : प्रयास गर्नुहोस् । | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको इमेल मिलेन। कृपया पुन : प्रयास गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer | तपाइको उत्तर | Details | |
| Question | प्रश्न | Details | |
| Survey name (ID): | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey name (ID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | थप सहयोगको लागि कृपया %s ( %s ) लाई सम्पर्क गर्नुहोस् । | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. थप सहयोगको लागि कृपया %s ( %s ) लाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | कि त तपाईं धेरै लामो समयको लागि निष्क्रिय हुनुभयो, कि तपाईंको आफ्नो ब्राउजरको लागि कुकीहरू निषेधित गरिएको छ, वा तपाईंको जडानमा समस्या आएको छ । कृपया सर्वेक्षण जारी राख्नका लागि यस पानालाई पुन: लोड वा रिफ्रेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. कि त तपाईं धेरै लामो समयको लागि निष्क्रिय हुनुभयो, कि तपाईंको आफ्नो ब्राउजरको लागि कुकीहरू निषेधित गरिएको छ, वा तपाईंको जडानमा समस्या आएको छ । कृपया सर्वेक्षण जारी राख्नका लागि यस पानालाई पुन: लोड वा रिफ्रेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | माफ गर्नुहोला तर तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ । | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. माफ गर्नुहोला तर तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have been already removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as