LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Nepali

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (177) • Untranslated (5,612) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 →
Prio Original string Translation —
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो, यसलाई खोल्नका लागि तपाईंंले कोडको प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ। कृपया सहयोगको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् । Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो, यसलाई खोल्नका लागि तपाईंंले कोडको प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ। कृपया सहयोगको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Yes हो Details

Yes

हो
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Email इमेल Details

Email

इमेल
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose कृपया छनोट गर्नुहोस् Details

Please choose

कृपया छनोट गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Other अन्य Details

Other

अन्य
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको इमेल मिलेन। कृपया पुन : प्रयास गर्नुहोस् । Details

The email you used is not valid. Please try again.

तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको इमेल मिलेन। कृपया पुन : प्रयास गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer तपाइको उत्तर Details

Your answer

तपाइको उत्तर
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question प्रश्न Details

Question

प्रश्न
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. थप सहयोगको लागि कृपया %s ( %s ) लाई सम्पर्क गर्नुहोस् । Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

थप सहयोगको लागि कृपया %s ( %s ) लाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but your session has expired. माफ गर्नुहोला तर तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ । Details

We are sorry but your session has expired.

माफ गर्नुहोला तर तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No होइन Details

No

होइन
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. कि त तपाईं धेरै लामो समयको लागि निष्क्रिय हुनुभयो, कि तपाईंको आफ्नो ब्राउजरको लागि कुकीहरू निषेधित गरिएको छ, वा तपाईंको जडानमा समस्या आएको छ । कृपया सर्वेक्षण जारी राख्नका लागि यस पानालाई पुन: लोड वा रिफ्रेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

कि त तपाईं धेरै लामो समयको लागि निष्क्रिय हुनुभयो, कि तपाईंको आफ्नो ब्राउजरको लागि कुकीहरू निषेधित गरिएको छ, वा तपाईंको जडानमा समस्या आएको छ । कृपया सर्वेक्षण जारी राख्नका लागि यस पानालाई पुन: लोड वा रिफ्रेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 10:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 →

Export as