| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose... | कृपया छनोट गर्नुहोस् … | Details | |
| OK | ओके | Details | |
| Other: | अन्य : | Details | |
| Please choose *all* that apply: | कृपया मिल्ने जति *सबै* छान्नुहोस् : | Details | |
|
Please choose *all* that apply: कृपया मिल्ने जति *सबै* छान्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | तपाईंले दिनुभएको उत्तरको बारेमा थप विवरण यहाँ लेख्नुहोस् : | Details | |
|
Make a comment on your choice here: तपाईंले दिनुभएको उत्तरको बारेमा थप विवरण यहाँ लेख्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | कृपया मिति भर्नुहोस् : | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | कृपया निम्न मध्ये *केवल एउटा* छान्नुहोस् : | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: कृपया निम्न मध्ये *केवल एउटा* छान्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Thank you for completing this survey. | यो सर्वेक्षण पूरा गर्नुभएकोमा धन्यवाद । | Details | |
|
Thank you for completing this survey. यो सर्वेक्षण पूरा गर्नुभएकोमा धन्यवाद ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | यस लिङ्कमा थिचेर आफ्नो सर्वेक्षण पुन: खोल्नुहोस् (वा यस लिङ्कलाई आफ्नो पानाको माथिपट्टि ब्राउजरमा दुरुस्त उतार्नुहोस्) : | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): यस लिङ्कमा थिचेर आफ्नो सर्वेक्षण पुन: खोल्नुहोस् (वा यस लिङ्कलाई आफ्नो पानाको माथिपट्टि ब्राउजरमा दुरुस्त उतार्नुहोस्) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | पासवर्ड | Details | |
| Your passwords do not match. | तपाईको पासवर्ड मिलेन । | Details | |
| There is already a recorded answer for this access code | तपाईंले हाल्नु भएको कोड प्रयोग गरि पहिले नै यो सर्वेक्षण पुरा गरिसकिएको छ | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code तपाईंले हाल्नु भएको कोड प्रयोग गरि पहिले नै यो सर्वेक्षण पुरा गरिसकिएको छ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो, यसलाई खोल्नका लागि तपाईंंले कोडको प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ। कृपया सहयोगको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् । | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. यो एक नियन्त्रित सर्वेक्षण हो, यसलाई खोल्नका लागि तपाईंंले कोडको प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ। कृपया सहयोगको लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | सेभ गर्नुहोस् | Details | |
Export as