| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not provide a password. | तपाइले पासवर्ड हाल्नुभएको छैन । | Details | |
|
You did not provide a password. तपाइले पासवर्ड हाल्नुभएको छैन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | तपाइले नाम हाल्नु भएको छैन । | Details | |
|
You did not provide a name. तपाइले नाम हाल्नु भएको छैन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | तपाइले यो सर्वेक्षण पहिले नै भरिसक्नु भयो । | Details | |
|
You have already completed this survey. तपाइले यो सर्वेक्षण पहिले नै भरिसक्नु भयो ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | तपाइको ब्राउजरका अनुसार कि त तपाई पहिला पनि यस पानामा हुनुहुन्थ्यो वा तपाईले पहिले नै सर्वेक्षणको यो भाग भरिसक्नु भयो । तपाईंले सर्वेक्षण पुन : सुरुबाट भर्नका लागि हामी यो सत्र फेरी सुरु गर्दैछौं । | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. तपाइको ब्राउजरका अनुसार कि त तपाई पहिला पनि यस पानामा हुनुहुन्थ्यो वा तपाईले पहिले नै सर्वेक्षणको यो भाग भरिसक्नु भयो ।↵ तपाईंले सर्वेक्षण पुन : सुरुबाट भर्नका लागि हामी यो सत्र फेरी सुरु गर्दैछौं ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | यदि तपाईंसँग यस इमेलको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया %s मा साइट प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोला । धन्यवाद ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! यदि तपाईंसँग यस इमेलको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया %s मा साइट प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोला । धन्यवाद !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | नमस्ते %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | सहभागिको नाम प्रदान गरिएको थिएन वा सहभागिको नाम मिलेन । | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. सहभागिको नाम प्रदान गरिएको थिएन वा सहभागिको नाम मिलेन ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | इमेल ठेगाना मिलेन । | Details | |
| Submit your survey. | आफ्नो सर्वेक्षण बुझाउनुहोस् । | Details | |
| Save Now | सेभ गर्नुहोस् | Details | |
| Please choose no more than %s items. | कृपया %s भन्दा बढी विकल्पहरू छनौट नगर्नुहोला । | Details | |
|
Please choose no more than %s items. कृपया %s भन्दा बढी विकल्पहरू छनौट नगर्नुहोला ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | कृपया कम्तिमा %s विकल्पहरू छान्नुहोस् । | Details | |
|
Please choose at least %s items. कृपया कम्तिमा %s विकल्पहरू छान्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | कृपया आफ्नो उत्तर यहाँ लेख्नुहोस् : | Details | |
|
Please write your answer here: कृपया आफ्नो उत्तर यहाँ लेख्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | कृपया आफ्ना उत्तरहरू यहाँ लेख्नुहोस् : | Details | |
|
Please write your answer(s) here: कृपया आफ्ना उत्तरहरू यहाँ लेख्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | कृपया मिल्ने जति सबै उत्तर छान्नुहोस् र टिप्पणी प्रदान गर्नुहोस् : | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: कृपया मिल्ने जति सबै उत्तर छान्नुहोस् र टिप्पणी प्रदान गर्नुहोस् :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as