Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can not delete a question if the survey is active.	सर्वेक्षण सक्रिय असल्यास प्रश्न कॉपी करू शकता.	Details
You can not delete a question if the survey is active. सर्वेक्षण सक्रिय असल्यास प्रश्न कॉपी करू शकता. सर्वेक्षण सक्रिय असल्यास प्रश्न कॉपी करू शकता. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	या प्रश्नाचे उत्तर हटविल्याने कोणताही पर्याय आणि subquestions देखील हटवाल ते समाविष्ट आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? या प्रश्नाचे उत्तर हटविल्याने कोणताही पर्याय आणि subquestions देखील हटवाल ते समाविष्ट आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता? या प्रश्नाचे उत्तर हटविल्याने कोणताही पर्याय आणि subquestions देखील हटवाल ते समाविष्ट आहे. आपण सुरू ठेवू इच्छिता? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question	प्रश्न जा	Details
Go to question प्रश्न जा प्रश्न जा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question import is complete.	प्रश्न आयात पूर्ण झाले आहे.	Details
Question import is complete. प्रश्न आयात पूर्ण झाले आहे. प्रश्न आयात पूर्ण झाले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attributes:	प्रश्न विशेषता:	Details
Question attributes: प्रश्न विशेषता: प्रश्न विशेषता: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same default value across languages:	भाषांमध्ये समान डीफॉल्ट मूल्य वापरा:	Details
Use same default value across languages: भाषांमध्ये समान डीफॉल्ट मूल्य वापरा: भाषांमध्ये समान डीफॉल्ट मूल्य वापरा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value for option 'Other':	पर्याय 'इतर' साठी डीफॉल्ट मूल्य:	Details
Default value for option 'Other': पर्याय 'इतर' साठी डीफॉल्ट मूल्य: पर्याय 'इतर' साठी डीफॉल्ट मूल्य: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	डीफॉल्ट उत्तर मूल्य:	Details
Default answer value: डीफॉल्ट उत्तर मूल्य: डीफॉल्ट उत्तर मूल्य: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer for scale %s:	प्रमाणात %s डीफॉल्ट उत्तर:	Details
Default answer for scale %s: प्रमाणात %s डीफॉल्ट उत्तर: प्रमाणात %s डीफॉल्ट उत्तर: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 10:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	डीफॉल्ट उत्तर मूल्ये संपादित करा	Details
Edit default answer values डीफॉल्ट उत्तर मूल्ये संपादित करा डीफॉल्ट उत्तर मूल्ये संपादित करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	आयात प्रश्न	Details
Import question आयात प्रश्न आयात प्रश्न You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links?	शिर्षक रूपांतरित?	Details
Convert resource links? शिर्षक रूपांतरित? शिर्षक रूपांतरित? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	प्रश्न जोडा	Details
Add question प्रश्न जोडा प्रश्न जोडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	उत्तर पर्याय कॉपी?	Details
Copy answer options? उत्तर पर्याय कॉपी? उत्तर पर्याय कॉपी? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	Subquestions कॉपी?	Details
Copy subquestions? Subquestions कॉपी? Subquestions कॉपी? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original