Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	My personal settings	आपल्या वैयक्तिक सेटिंग्ज	Details
My personal settings आपल्या वैयक्तिक सेटिंग्ज आपल्या वैयक्तिक सेटिंग्ज You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	मालकी घ्या	Details
Take ownership मालकी घ्या मालकी घ्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	द्वारा निर्मित	Details
Created by द्वारा निर्मित द्वारा निर्मित You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	सर्वेक्षणे नाही	Details
No of surveys सर्वेक्षणे नाही सर्वेक्षणे नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	वापरकर्ता हटवा	Details
Delete User वापरकर्ता हटवा वापरकर्ता हटवा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	You have to log in to add a translation.	Details
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Delete user	वापरकर्ता हटवा	Details
Delete user वापरकर्ता हटवा वापरकर्ता हटवा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	सर्व काही मग दिसते. पुढील चरण करा.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. सर्व काही मग दिसते. पुढील चरण करा. सर्व काही मग दिसते. पुढील चरण करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	लॉग बदला	Details
Change log लॉग बदला लॉग बदला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	मूलभूत आवश्यकता तपासत आहे ...	Details
Checking basic requirements... मूलभूत आवश्यकता तपासत आहे ... मूलभूत आवश्यकता तपासत आहे ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	आवश्यक असल्यास डेटाबेस अद्यतनित केले जाईल.	Details
If necessary the database will be updated. आवश्यक असल्यास डेटाबेस अद्यतनित केले जाईल. आवश्यक असल्यास डेटाबेस अद्यतनित केले जाईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	नवीन फायली डाउनलोड आणि स्थापित केले जाईल.	Details
New files will be downloaded and installed. नवीन फायली डाउनलोड आणि स्थापित केले जाईल. नवीन फायली डाउनलोड आणि स्थापित केले जाईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	सुधारणा यशस्वीरित्या चालवा असेल तर आपले LimeSurvey प्रतिष्ठापन तपासली जाते.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. सुधारणा यशस्वीरित्या चालवा असेल तर आपले LimeSurvey प्रतिष्ठापन तपासली जाते. सुधारणा यशस्वीरित्या चालवा असेल तर आपले LimeSurvey प्रतिष्ठापन तपासली जाते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	खालील पायऱ्या या सुधारणा करण्यात येईल:	Details
The following steps will be done by this update: खालील पायऱ्या या सुधारणा करण्यात येईल: खालील पायऱ्या या सुधारणा करण्यात येईल: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	LimeSurvey ComfortUpdate त्वरीत LimeSurvey नवीनतम आवृत्ती सुधारीत सोपा पद्धतीचा वापर करा.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate त्वरीत LimeSurvey नवीनतम आवृत्ती सुधारीत सोपा पद्धतीचा वापर करा. LimeSurvey ComfortUpdate त्वरीत LimeSurvey नवीनतम आवृत्ती सुधारीत सोपा पद्धतीचा वापर करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original