Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s records met minimum requirements	%s चे रेकॉर्ड किमान आवश्यकता भेटले	Details
%s records met minimum requirements %s चे रेकॉर्ड किमान आवश्यकता भेटले %s चे रेकॉर्ड किमान आवश्यकता भेटले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 10:35:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	आपण निवडल्यास '%s' जेथील मजकूर फील्डमध्ये आपल्या पर्याय निर्देशीत देखील करा.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. आपण निवडल्यास '%s' जेथील मजकूर फील्डमध्ये आपल्या पर्याय निर्देशीत देखील करा. आपण निवडल्यास '%s' जेथील मजकूर फील्डमध्ये आपल्या पर्याय निर्देशीत देखील करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 10:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	निवडलेल्या सहभागी हटवा	Details
Delete exported participants निवडलेल्या सहभागी हटवा निवडलेल्या सहभागी हटवा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	स्मरणपत्रे पाठवत आहे ...	Details
Sending reminders... स्मरणपत्रे पाठवत आहे ... स्मरणपत्रे पाठवत आहे ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	सर्बियन (लॅटिन)	Details
Serbian (Latin) सर्बियन (लॅटिन) सर्बियन (लॅटिन) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	सर्बियन (सिरिलिक)	Details
Serbian (Cyrillic) सर्बियन (सिरिलिक) सर्बियन (सिरिलिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	तीन	Details
Three तीन तीन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	दोन	Details
Two दोन दोन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	एक	Details
One एक एक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	हे उत्तर काही टेक्स्ट	Details
Some text in this answer हे उत्तर काही टेक्स्ट हे उत्तर काही टेक्स्ट You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	एक माणूस किती रस्ते खाली चालणे आवश्यक आहे?	Details
How many roads must a man walk down? एक माणूस किती रस्ते खाली चालणे आवश्यक आहे? एक माणूस किती रस्ते खाली चालणे आवश्यक आहे? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/84/84b02a10b55a3a33afc7382ffabbffa4.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	नोंदणी ईमेल विषय	Details
Registration email subject नोंदणी ईमेल विषय नोंदणी ईमेल विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	पुष्टीकरण ईमेल विषय	Details
Confirmation email subject पुष्टीकरण ईमेल विषय पुष्टीकरण ईमेल विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	स्मरण ईमेल विषय	Details
Reminder email subject स्मरण ईमेल विषय स्मरण ईमेल विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	आमंत्रण ईमेल विषय	Details
Invitation email subject आमंत्रण ईमेल विषय आमंत्रण ईमेल विषय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original