| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | सुधारणा यशस्वीरित्या चालवा असेल तर आपले LimeSurvey प्रतिष्ठापन तपासली जाते. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. सुधारणा यशस्वीरित्या चालवा असेल तर आपले LimeSurvey प्रतिष्ठापन तपासली जाते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | खालील पायऱ्या या सुधारणा करण्यात येईल: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: खालील पायऱ्या या सुधारणा करण्यात येईल:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate त्वरीत LimeSurvey नवीनतम आवृत्ती सुधारीत सोपा पद्धतीचा वापर करा. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate त्वरीत LimeSurvey नवीनतम आवृत्ती सुधारीत सोपा पद्धतीचा वापर करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Buildnumber यशस्वीरित्या% s चे अद्यतन झाले. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber यशस्वीरित्या% s चे अद्यतन झाले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | सुधारणा फाइल डाउनलोड करताना समस्या आली. सुधारणा प्रक्रिया पुनः सुरू करण्यासाठी प्रयत्न करा. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. सुधारणा फाइल डाउनलोड करताना समस्या आली. सुधारणा प्रक्रिया पुनः सुरू करण्यासाठी प्रयत्न करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | नवीन फायली यशस्वीरीत्या इन्स्टॉल झाले. | Details | |
|
New files were successfully installed. नवीन फायली यशस्वीरीत्या इन्स्टॉल झाले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | वरील कोणत्याही समस्या तपासा आणि नंतर अंतिम चरण करा. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. वरील कोणत्याही समस्या तपासा आणि नंतर अंतिम चरण करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | निम्न फायली सुधारित किंवा हटविले पण आधीच कोणीतरी सुधारित केली होती जाईल. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. निम्न फायली सुधारित किंवा हटविले पण आधीच कोणीतरी सुधारित केली होती जाईल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | विद्यमान LimeSurvey फायली तपासत आहे ... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... विद्यमान LimeSurvey फायली तपासत आहे ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | सर्व्हर व्यस्त अद्यतनित करा | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Limesurvey.org पासून सुधारणा माहिती विनंती त्रुटी आहेत: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Limesurvey.org पासून सुधारणा माहिती विनंती त्रुटी आहेत:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate चरण% र्स | Details | |
| Auto Translate | ऑटो अनुवाद करा | Details | |
Export as