Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat headers	पुन्हा पुन्हा शीर्षलेख	Details
Repeat headers पुन्हा पुन्हा शीर्षलेख पुन्हा पुन्हा शीर्षलेख You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %s new dummy participants were added after %s trials.	फक्त% s ला नवीन तोतया टोकन% s या चाचण्या केल्यानंतर आला.	Details
Only %s new dummy participants were added after %s trials. फक्त% s ला नवीन तोतया टोकन% s या चाचण्या केल्यानंतर आला. फक्त% s ला नवीन तोतया टोकन% s या चाचण्या केल्यानंतर आला. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1079 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian (informal)	इटालियन (अनौपचारिक)	Details
Italian (informal) इटालियन (अनौपचारिक) इटालियन (अनौपचारिक) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next choice	पुढील निवड	Details
Next choice पुढील निवड पुढील निवड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:897 application/views/admin/dataentry/content_view.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	प्रथम निवड	Details
First choice प्रथम निवड प्रथम निवड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:895 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1307 application/views/admin/dataentry/content_view.php:231 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic File for Survey #	You have to log in to add a translation.	Details
Logic File for Survey # You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9082 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show an alert if answers exceeds the number of max answers	उत्तरे कमाल उत्तरे संख्या अधिक असेल तर अॅलर्ट दर्शवा	Details
Show an alert if answers exceeds the number of max answers उत्तरे कमाल उत्तरे संख्या अधिक असेल तर अॅलर्ट दर्शवा उत्तरे कमाल उत्तरे संख्या अधिक असेल तर अॅलर्ट दर्शवा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show javascript alert	दर्शवा JavaScript Alert	Details
Show javascript alert दर्शवा JavaScript Alert दर्शवा JavaScript Alert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.	आपण जास्तीत जास्त लॉगिन प्रयत्नांची संख्या ओलांडली आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी% ड मिनिटे प्रतीक्षा करा.	Details
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. आपण जास्तीत जास्त लॉगिन प्रयत्नांची संख्या ओलांडली आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी% ड मिनिटे प्रतीक्षा करा. आपण जास्तीत जास्त लॉगिन प्रयत्नांची संख्या ओलांडली आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी% ड मिनिटे प्रतीक्षा करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSUserIdentity.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value range allows missing	मूल्य श्रेणी गहाळ परवानगी देते	Details
Value range allows missing मूल्य श्रेणी गहाळ परवानगी देते मूल्य श्रेणी गहाळ परवानगी देते You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?	एकतर किंवा 'किमान रक्कम मूल्य' सेट आहे 'सम मूल्य समान' तेव्हा अनुत्तरित (गहाळ) परवानगी आहे?	Details
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? एकतर किंवा 'किमान रक्कम मूल्य' सेट आहे 'सम मूल्य समान' तेव्हा अनुत्तरित (गहाळ) परवानगी आहे? एकतर किंवा 'किमान रक्कम मूल्य' सेट आहे 'सम मूल्य समान' तेव्हा अनुत्तरित (गहाळ) परवानगी आहे? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter style	अॅरे फिल्टर शैली	Details
Array filter style अॅरे फिल्टर शैली अॅरे फिल्टर शैली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify how array-filtered subquestions should be displayed	प्रदर्शित पाहिजे कसे अर्रे-फिल्टर उप प्रश्न निर्दिष्ट करा	Details
Specify how array-filtered subquestions should be displayed प्रदर्शित पाहिजे कसे अर्रे-फिल्टर उप प्रश्न निर्दिष्ट करा प्रदर्शित पाहिजे कसे अर्रे-फिल्टर उप प्रश्न निर्दिष्ट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	लपवलेले	Details
Hidden लपवलेले लपवलेले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	दरम्यान% s ला% s केले आणि फाइल्स अपलोड करा	Details
Please upload between %s and %s files दरम्यान% s ला% s केले आणि फाइल्स अपलोड करा दरम्यान% s ला% s केले आणि फाइल्स अपलोड करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original