| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) विलंब करण्यासाठी ईमेल: टोकन अद्याप वैध नाही. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) विलंब करण्यासाठी ईमेल: टोकन अद्याप वैध नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | ईमेल {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) वगळलेले: टोकन यापुढे वैध नाही. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. ईमेल {FIRSTNAME चे} {LASTNAME} ({EMAIL} हे) वगळलेले: टोकन यापुढे वैध नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | क्लिक करणे 'होय' एक जारी केले गेले नाहीत की हे टोकन सूचीमधील सर्व त्या साठी टोकन व्युत्पन्न करेल. पुढे चालू ठेवायचे? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? क्लिक करणे 'होय' एक जारी केले गेले नाहीत की हे टोकन सूचीमधील सर्व त्या साठी टोकन व्युत्पन्न करेल. पुढे चालू ठेवायचे?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | आपण पुढे गेल्यास हा तक्ता बॅकअप केले जाईल. आपली प्रणाली प्रशासक ही सारणी प्रवेश करण्यात सक्षम असेल. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. आपण पुढे गेल्यास हा तक्ता बॅकअप केले जाईल. आपली प्रणाली प्रशासक ही सारणी प्रवेश करण्यात सक्षम असेल.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | ही सारणी बॅकअप केले गेले आहे आणि आपले प्रणाली प्रशासकाद्वारे प्रवेश करणे शक्य. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. ही सारणी बॅकअप केले गेले आहे आणि आपले प्रणाली प्रशासकाद्वारे प्रवेश करणे शक्य.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे आणि जुने टोकन आयात केले. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. एक टोकन टेबल हे सर्वेक्षण साठी तयार केले गेले आहे आणि जुने टोकन आयात केले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | गट% s सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s गट% s सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | सर्वेक्षण परवानग्या यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. सर्वेक्षण परवानग्या यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | साचा `% s ला` पुनर्नामित केला जाऊ शकत नाही. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. साचा `% s ला` पुनर्नामित केला जाऊ शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | % S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s % S चे ईमेल करा अयशस्वी. त्रुटी संदेश:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | वापरकर्ता आढळला नाही. | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | आपल्या स्थितीचे जोडला जाऊ शकत नाही! हे प्रश्न आणि / किंवा उत्तर अट आधारित होता यावर समाविष्ट नाही. आपण एक प्रश्न आणि उत्तर निवडले आहे याची खात्री करा. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. आपल्या स्थितीचे जोडला जाऊ शकत नाही! हे प्रश्न आणि / किंवा उत्तर अट आधारित होता यावर समाविष्ट नाही. आपण एक प्रश्न आणि उत्तर निवडले आहे याची खात्री करा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | निवडलेल्या शर्तींच्या कॉपी करा | Details | |
|
Copy the selected conditions to: निवडलेल्या शर्तींच्या कॉपी करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | % S ला जुना प्रतिसाद (र्स) आणि त्यानुसार वेळ यशस्वीरित्या आयात केले. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. % S ला जुना प्रतिसाद (र्स) आणि त्यानुसार वेळ यशस्वीरित्या आयात केले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as