| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | आपण प्रदान टोकन आपल्या सत्रात एक जुळत नाही. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. आपण प्रदान टोकन आपल्या सत्रात एक जुळत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | आपला ब्राउझर हे सर्वेक्षण उत्तर करण्यासाठी पूर्वी वापरलेला अहवाल. आपण सुरूवाती पासून प्रारंभ करू शकता जेणेकरून आम्ही सत्र रिसेट आहेत. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. आपला ब्राउझर हे सर्वेक्षण उत्तर करण्यासाठी पूर्वी वापरलेला अहवाल. आपण सुरूवाती पासून प्रारंभ करू शकता जेणेकरून आम्ही सत्र रिसेट आहेत.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | आपण एक नाव प्रदान नाही | Details | |
| You did not provide a password. | आपण संकेतशब्द प्रदान नाही | Details | |
|
You did not provide a password. आपण संकेतशब्द प्रदान नाही
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | अनाथ सर्वेक्षण तक्ता हटवत: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s अनाथ सर्वेक्षण तक्ता हटवत:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | लेबल यशस्वीरित्या हटविले सेट. | Details | |
|
Label set successfully deleted. लेबल यशस्वीरित्या हटविले सेट.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | मुल्यांकन मोड सक्रिय नाही | Details | |
|
Assessment mode not activated मुल्यांकन मोड सक्रिय नाही
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | सर्वेक्षण अद्यतनित करणे शक्य नाही. | Details | |
|
Survey could not be created. सर्वेक्षण अद्यतनित करणे शक्य नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | या सहभागी साठी टोकन कोड | Details | |
|
Access code for this participant या सहभागी साठी टोकन कोड
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | हा प्रतिसाद पासून उत्तरे | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | त्रुटी आपली फाइल अपलोड आली. हे आपले% रे फोल्डरमध्ये अयोग्य परवानग्या द्वारे झाल्याने जाऊ शकते. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. त्रुटी आपली फाइल अपलोड आली. हे आपले% रे फोल्डरमध्ये अयोग्य परवानग्या द्वारे झाल्याने जाऊ शकते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | त्रुटी: | Details | |
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | % S ला संदेश रे प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित केली% बाहेर स्कॅन होते. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. % S ला संदेश रे प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित केली% बाहेर स्कॅन होते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | % S ला संदेश स्कॅन होते, काहीही प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित होते. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. % S ला संदेश स्कॅन होते, काहीही प्रणाली द्वारे रन म्हणून चिन्हांकित होते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | टोकन गुणधर्म वर्णन यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. टोकन गुणधर्म वर्णन यशस्वीरित्या अद्यतनित केले होते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as