LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (1,822) Untranslated (3,668) Waiting (0) Fuzzy (228) Warnings (0) Current Filter (106)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Deleting survey table: %s सर्वेक्षण तक्ता हटवत आहे: %s Details

Deleting survey table: %s

सर्वेक्षण तक्ता हटवत आहे: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s सांख्यिकी सर्वेक्षण %s Details

Statistics survey %s

सांख्यिकी सर्वेक्षण %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl वाहतुकीसाठी %s वापरत उपलब्ध आहे आणि खालील कार्यक्षमता प्रदर्शित: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl वाहतुकीसाठी %s वापरत उपलब्ध आहे आणि खालील कार्यक्षमता प्रदर्शित:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s सर्वेक्षण %s Details

Survey %s

सर्वेक्षण %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s चे रेकॉर्ड किमान आवश्यकता भेटले Details

%s records met minimum requirements

%s चे रेकॉर्ड किमान आवश्यकता भेटले
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. आपण निवडल्यास '%s' जेथील मजकूर फील्डमध्ये आपल्या पर्याय निर्देशीत देखील करा. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

आपण निवडल्यास '%s' जेथील मजकूर फील्डमध्ये आपल्या पर्याय निर्देशीत देखील करा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s सिंगल प्रतिसाद: आयडी %s Details

Single response: ID %s

सिंगल प्रतिसाद: आयडी %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s मिनिटे %s सेकंद Details

%s min. %s sec.

%s मिनिटे %s सेकंद
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. आयात अयशस्वी. आपण अवैध फाइल प्रकार '%s' ला निर्देशीत. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

आयात अयशस्वी. आपण अवैध फाइल प्रकार '%s' ला निर्देशीत.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s चे रेकॉर्ड डुप्लिकेट होते पण विशेषता अद्यतनित होते Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s चे रेकॉर्ड डुप्लिकेट होते पण विशेषता अद्यतनित होते
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s चे नवीन सहभागी तयार केले होते Details

%s new participants were created

%s चे नवीन सहभागी तयार केले होते
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s चे रेकॉर्ड CSV फाइल मध्ये आढळली Details

%s records found in CSV file

%s चे रेकॉर्ड CSV फाइल मध्ये आढळली
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed ते आधीच अस्तित्वात कारण %s नोंदी कॉपी केले नाहीत Details

%s entries were not copied because they already existed

ते आधीच अस्तित्वात कारण %s नोंदी कॉपी केले नाहीत
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participants table %s केले सहभागी मध्य सहभागी टेबल कॉपी केले गेले आहेत Details

%s participants have been copied to the central participants table

%s केले सहभागी मध्य सहभागी टेबल कॉपी केले गेले आहेत
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 10:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. तुम्ही जास्तीत जास्त लॉगिन प्रयत्नांची संख्या ओलांडली आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी कृपया %d मिनिटे वाट पहा. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

तुम्ही जास्तीत जास्त लॉगिन प्रयत्नांची संख्या ओलांडली आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी कृपया %d मिनिटे वाट पहा.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 11:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 8

Export as