Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे. माफ करा, अपलोड केलेली फाइल (%s) %s KB च्या परवानगी असलेल्या फाइल आकारापेक्षा मोठी आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This variable name has already been used.	हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे.	Details
This variable name has already been used. हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे. हे परिवर्तनशील नाव आधीच वापरले गेले आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value	किंमत	Details
Value किंमत किंमत You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attribute	प्रश्न विशेषता	Details
Question attribute प्रश्न विशेषता प्रश्न विशेषता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	टीप:	Details
Tip: टीप: टीप: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	मदत करा:	Details
Help: मदत करा: मदत करा: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9325 application/views/questionAdministration/summary.php:62 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default:	डीफॉल्ट:	Details
Default: डीफॉल्ट: डीफॉल्ट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9303 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	मजकूर [मदत] (टीप)	Details
Text [Help] (Tip) मजकूर [मदत] (टीप) मजकूर [मदत] (टीप) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	नाव [आयडी]	Details
Name [ID] नाव [आयडी] नाव [आयडी] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	हा प्रश्न अनिवार्य आहे	Details
This question is mandatory हा प्रश्न अनिवार्य आहे हा प्रश्न अनिवार्य आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert record into survey table	सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम	Details
Unable to insert record into survey table सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम सर्वेक्षण सारणीत रेकॉर्ड घालण्यास अक्षम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा.	Details
Please check the format of your answer. आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा. आपल्या उत्तराच्या स्वरूप तपासा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	सम %s ला समान असावे.	Details
The sum must equal %s. सम %s ला समान असावे. सम %s ला समान असावे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must be between %s and %s	सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे	Details
The sum must be between %s and %s सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे सम %s ला %s केले आणि दरम्यान असणे आवश्यक आहे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s	सम %s समान असावे	Details
The sum must equal %s सम %s समान असावे सम %s समान असावे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original