Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s cannot be left empty	%s या रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही	Details
%s cannot be left empty %s या रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही %s या रिक्त सोडले जाऊ शकत नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 10:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:571 application/controllers/admin/Tokens.php:710 application/controllers/admin/Tokens.php:1056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	फाइल %s ला काढून टाकले	Details
File %s deleted फाइल %s ला काढून टाकले फाइल %s ला काढून टाकले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 10:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला	Details
SQL command failed: %s एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	रँक %s	Details
Rank %s रँक %s रँक %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1768 application/helpers/update/updatedb_helper.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	लेबल %s	Details
Label %s लेबल %s लेबल %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:07:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1401 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1421 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	%s वापरून Q1 आणि Q3 ची गणना केली	Details
Q1 and Q3 calculated using %s %s वापरून Q1 आणि Q3 ची गणना केली %s वापरून Q1 आणि Q3 ची गणना केली You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1074 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1089 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's surveys were transferred to %s.	वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व %s चे वर्ग करण्यात आले.	Details
All of the user's surveys were transferred to %s. वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व %s चे वर्ग करण्यात आले. वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व %s चे वर्ग करण्यात आले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:08:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	'%s' वरील वापरकर्ता नोंदणी	Details
User registration at '%s' '%s' वरील वापरकर्ता नोंदणी '%s' वरील वापरकर्ता नोंदणी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल %s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल %s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद! आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल %s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:09:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	हॅलो %s,	Details
Hello %s, हॅलो %s, हॅलो %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s field(s) were successfully added.	%s ला क्षेत्र (र्स) यशस्वीरित्या जोडले होते.	Details
%s field(s) were successfully added. %s ला क्षेत्र (र्स) यशस्वीरित्या जोडले होते. %s ला क्षेत्र (र्स) यशस्वीरित्या जोडले होते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.	टेम्पलेट '%s' हटविताना एक समस्या आली. आपल्या डिरेक्टरी / फाइल च्या परवानग्या तपासा.	Details
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. टेम्पलेट '%s' हटविताना एक समस्या आली. आपल्या डिरेक्टरी / फाइल च्या परवानग्या तपासा. टेम्पलेट '%s' हटविताना एक समस्या आली. आपल्या डिरेक्टरी / फाइल च्या परवानग्या तपासा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:810 application/controllers/admin/Themes.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' was successfully deleted.	साचा '%s' यशस्वीरित्या हटवला.	Details
Template '%s' was successfully deleted. साचा '%s' यशस्वीरित्या हटवला. साचा '%s' यशस्वीरित्या हटवला. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	निर्देशिका `%s` तयार करण्यात अक्षम.	Details
Unable to create directory `%s`. निर्देशिका `%s` तयार करण्यात अक्षम. निर्देशिका `%s` तयार करण्यात अक्षम. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:41:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory with the name `%s` already exists - choose another name	नाव `%s` आधीच अस्तित्वात डिरेक्टरी - दुसरे नाव निवडा	Details
Directory with the name `%s` already exists - choose another name नाव `%s` आधीच अस्तित्वात डिरेक्टरी - दुसरे नाव निवडा नाव `%s` आधीच अस्तित्वात डिरेक्टरी - दुसरे नाव निवडा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:41:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:736 application/controllers/admin/Themes.php:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original