Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	timings	वेळ	Details
timings वेळ वेळ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) (% र्स) येथे जतन केला	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) (% र्स) येथे जतन केला सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) (% र्स) येथे जतन केला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) येथे जतन केला	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) येथे जतन केला सर्वेक्षण आयडी% D% s ला असलेले% ड नोंद (र्स) येथे जतन केला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	डेमो मोड केवळ: फायली अपलोड या प्रणाली अक्षम आहे.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. डेमो मोड केवळ: फायली अपलोड या प्रणाली अक्षम आहे. डेमो मोड केवळ: फायली अपलोड या प्रणाली अक्षम आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:597 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	आपल्या% रे फोल्डरमध्ये चुकीचा परवानग्या.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. आपल्या% रे फोल्डरमध्ये चुकीचा परवानग्या. आपल्या% रे फोल्डरमध्ये चुकीचा परवानग्या. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:615 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1520 application/controllers/admin/Labels.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	ही zip संग्रहण वैध स्त्रोत फाइल समाविष्टीत आहे. आयात अयशस्वी.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ही zip संग्रहण वैध स्त्रोत फाइल समाविष्टीत आहे. आयात अयशस्वी. ही zip संग्रहण वैध स्त्रोत फाइल समाविष्टीत आहे. आयात अयशस्वी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:660 application/controllers/admin/Labels.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते.	Details
Default value settings were successfully saved. डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. डीफॉल्ट मूल्य सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings were successfully saved.	सर्वेक्षण सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते.	Details
Survey settings were successfully saved. सर्वेक्षण सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. सर्वेक्षण सेटिंग्ज यशस्वीरित्या जतन केले होते. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:296 application/controllers/admin/Database.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add user	वापरकर्ता जोडण्यासाठी अयशस्वी	Details
Failed to add user वापरकर्ता जोडण्यासाठी अयशस्वी वापरकर्ता जोडण्यासाठी अयशस्वी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1642 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is not valid.	ईमेल पत्ता वैध नाही.	Details
The email address is not valid. ईमेल पत्ता वैध नाही. ईमेल पत्ता वैध नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A username was not supplied or the username is invalid.	एक वापरकर्तानाव पुरविले किंवा सदस्यनाम अवैध नाही.	Details
A username was not supplied or the username is invalid. एक वापरकर्तानाव पुरविले किंवा सदस्यनाम अवैध नाही. एक वापरकर्तानाव पुरविले किंवा सदस्यनाम अवैध नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	हॅलो% रे,	Details
Hello %s, हॅलो% रे, हॅलो% रे, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल:% s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल:% s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद! आपण बाबत काही प्रश्न असल्यास कृपया हा मेल:% s येथे साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा अजिबात संकोच करू नका. धन्यवाद! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	'% S' वरील वापरकर्ता नोंदणी	Details
User registration at '%s' '% S' वरील वापरकर्ता नोंदणी '% S' वरील वापरकर्ता नोंदणी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's surveys were transferred to %s.	वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व% s चे वर्ग करण्यात आले.	Details
All of the user's surveys were transferred to %s. वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व% s चे वर्ग करण्यात आले. वापरकर्त्याचे सर्वेक्षणे सर्व% s चे वर्ग करण्यात आले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original