Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Bounce settings have been saved.	परताव्याचा सेटिंग्ज जतन केली गेली आहेत.	Details
Bounce settings have been saved. परताव्याचा सेटिंग्ज जतन केली गेली आहेत. परताव्याचा सेटिंग्ज जतन केली गेली आहेत. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export VV file	निर्यात फाइल VV	Details
Export VV file निर्यात फाइल VV निर्यात फाइल VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	स्कॅन केलेली सर्वेक्षणे प्रक्रिया http://quexf.sourceforge.net/: हे संग्रहण सर्वेक्षण, सर्वेक्षणाचे queXML फाइल आणि queXF वापरले जाऊ शकते XML फाइल banding एक queXF एक पीडीएफ फाईल आहे.	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. स्कॅन केलेली सर्वेक्षणे प्रक्रिया http://quexf.sourceforge.net/: हे संग्रहण सर्वेक्षण, सर्वेक्षणाचे queXML फाइल आणि queXF वापरले जाऊ शकते XML फाइल banding एक queXF एक पीडीएफ फाईल आहे. स्कॅन केलेली सर्वेक्षणे प्रक्रिया http://quexf.sourceforge.net/: हे संग्रहण सर्वेक्षण, सर्वेक्षणाचे queXML फाइल आणि queXF वापरले जाऊ शकते XML फाइल banding एक queXF एक पीडीएफ फाईल आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions	संपादन परवानग्या	Details
Edit permissions संपादन परवानग्या संपादन परवानग्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:666 application/models/User.php:657 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:37 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:4 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:23 application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	वापरकर्ता	Details
User वापरकर्ता वापरकर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1551 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	वापरकर्ता गट जोडले.	Details
User group added. वापरकर्ता गट जोडले. वापरकर्ता गट जोडले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	वापरकर्ता जोडले.	Details
User added. वापरकर्ता जोडले. वापरकर्ता जोडले. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	परवानगी	Details
Permission परवानगी परवानगी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	पहा वाचा /	Details
View/read पहा वाचा / पहा वाचा / You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:935 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा	Details
Edit survey permissions सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा सर्वेक्षण परवानग्या संपादित करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	डेमो मोड: अपलोड टेम्पलेट अक्षम आहे.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. डेमो मोड: अपलोड टेम्पलेट अक्षम आहे. डेमो मोड: अपलोड टेम्पलेट अक्षम आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	निर्माण करणे	Details
Create निर्माण करणे निर्माण करणे You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:539 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/helpers/LayoutHelper.php:177 application/models/Permission.php:934 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:30 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	ही zip संग्रहण वैध टेम्पलेट फाइल्स् समाविष्टीत. आयात अयशस्वी.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. ही zip संग्रहण वैध टेम्पलेट फाइल्स् समाविष्टीत. आयात अयशस्वी. ही zip संग्रहण वैध टेम्पलेट फाइल्स् समाविष्टीत. आयात अयशस्वी. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name is reserved for standard template.	हे नाव मानक टेम्पलेट राखीव आहे.	Details
This name is reserved for standard template. हे नाव मानक टेम्पलेट राखीव आहे. हे नाव मानक टेम्पलेट राखीव आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	कदाचित आपण परवानगी नाही.	Details
Maybe you don't have permission. कदाचित आपण परवानगी नाही. कदाचित आपण परवानगी नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce settings have been saved.

परताव्याचा सेटिंग्ज जतन केली गेली आहेत.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:35:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:2746

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export VV file

निर्यात फाइल VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Export.php:628

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

स्कॅन केलेली सर्वेक्षणे प्रक्रिया http://quexf.sourceforge.net/: हे संग्रहण सर्वेक्षण, सर्वेक्षणाचे queXML फाइल आणि queXF वापरले जाऊ शकते XML फाइल banding एक queXF एक पीडीएफ फाईल आहे.

You have to log in to edit this translation.