LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (31) Untranslated (2,148) Waiting (0) Fuzzy (3,706) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 393
Prio Original string Translation
Indicates where the 'Other' option should be placed Norāda, kur jānovieto opcija “Cits” Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Norāda, kur jānovieto opcija “Cits”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Norādiet, kā jārāda masīva filtrētie apakšjautājumi Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Norādiet, kā jārāda masīva filtrētie apakšjautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion You have to log in to add a translation. Details

After specific subquestion

You have to log in to edit this translation.
Condition help for printable survey You have to log in to add a translation. Details

Condition help for printable survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character You have to log in to add a translation. Details

Require at least one special character

You have to log in to edit this translation.
Preview the survey with this participant You have to log in to add a translation. Details

Preview the survey with this participant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Pārbaudiet paroli, kad izmantojiet funkciju “Saglabāt un atgriezties vēlāk” Details

Check password when use “Save and return later” feature

Pārbaudiet paroli, kad izmantojiet funkciju “Saglabāt un atgriezties vēlāk”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for “Save and return later” feature Paroles prasības funkcijai “Saglabāt un atgriezt vēlāk” Details

Password requirements for “Save and return later” feature

Paroles prasības funkcijai “Saglabāt un atgriezt vēlāk”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Administrēšanas pieteikšanās paroles prasības Details

Password requirements for administration login

Administrēšanas pieteikšanās paroles prasības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID Details

QCode / Answer Code / ID

Kvalitātes kontroles kods/atbildes kods/ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Šīs valodas skripts netiks izmantots, jo pamatvalodas skriptā ir iestatīta opcija “Izmantot visām valodām”. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

Šīs valodas skripts netiks izmantots, jo pamatvalodas skriptā ir iestatīta opcija “Izmantot visām valodām”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sāmu (ziemeļu) Details

Sami (Northern)

Sāmu (ziemeļu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'. Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'. Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

Atbildes ID '%s' jau tiek lietots valodai '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! You have to log in to add a translation. Details

Key can't be empty!

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 393

Export as