LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (31) Untranslated (1,593) Waiting (0) Fuzzy (3,741) Warnings (0)
1 347 348 349 350 351 358
Prio Original string Translation
Group of checkboxes Izvēles rūtiņu grupa Details

Group of checkboxes

Izvēles rūtiņu grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Atcelt Details

Cancel

Atcelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Samazinājums Details

Decrease

Samazinājums
You have to log in to edit this translation.
Same Tas pats Details

Same

Tas pats
You have to log in to edit this translation.
Increase Pieaugums Details

Increase

Pieaugums
You have to log in to edit this translation.
Continue Turpināt Details

Continue

Turpināt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Nav skaidrs Details

Uncertain

Nav skaidrs
You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) Nosacījumi netika kopēti (dēļ dublikātiem) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Nosacījumi netika kopēti (dēļ dublikātiem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Visi nosacījumu scenāriji tika pārnumurēti. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Visi nosacījumu scenāriji tika pārnumurēti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Jūsu nosacījums nevarēja tikt pievienots! Tas nesaturēja jautājumu un/vai atbildi pēc kura tika veidots nosacījums. Lūdzu pārliecinieties, ka esat izvēlējies jautājumu un atbildi. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Jūsu nosacījums nevarēja tikt pievienots! Tas nesaturēja jautājumu un/vai atbildi pēc kura tika veidots nosacījums. Lūdzu pārliecinieties, ka esat izvēlējies jautājumu un atbildi.
You have to log in to edit this translation.
All conditions in this survey have been deleted. Visi šī pētījum anosacījumi ir izdzēsti. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Visi šī pētījum anosacījumi ir izdzēsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Brīdinājums Details

Warning

Brīdinājums
You have to log in to edit this translation.
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Pirms turpināt, ir ieteicams eksportēt visu pētījumu no galvenā administrēšanas ekrāna. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Pirms turpināt, ir ieteicams eksportēt visu pētījumu no galvenā administrēšanas ekrāna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Tūlīt Jūs izdzēsīsiet visu šī pētījuma jautājumu nosacījumus Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Tūlīt Jūs izdzēsīsiet visu šī pētījuma jautājumu nosacījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Details

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 347 348 349 350 351 358

Export as