Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show comment	Parādīt komentāru	Details
Show comment Parādīt komentāru Parādīt komentāru You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	Vai dalībniekam nepieciešams dot augšupielādētā faila komentāru?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Vai dalībniekam nepieciešams dot augšupielādētā faila komentāru? Vai dalībniekam nepieciešams dot augšupielādētā faila komentāru? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Parādīt virsrakstu	Details
Show title Parādīt virsrakstu Parādīt virsrakstu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	Vai dalībniekam nepieciešams norādīt augšupielādētā faila virsrakstu?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Vai dalībniekam nepieciešams norādīt augšupielādētā faila virsrakstu? Vai dalībniekam nepieciešams norādīt augšupielādētā faila virsrakstu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Faila metadati	Details
File metadata Faila metadati Faila metadati You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Mēneša atspoguļošanas veids	Details
Month display style Mēneša atspoguļošanas veids Mēneša atspoguļošanas veids You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	Mainīt mēneša attēlošanas stilu, lietojot izvēles logus	Details
Change the display style of the month when using select boxes Mainīt mēneša attēlošanas stilu, lietojot izvēles logus Mainīt mēneša attēlošanas stilu, lietojot izvēles logus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Skaitļi	Details
Numbers Skaitļi Skaitļi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Pilni vārdi	Details
Full names Pilni vārdi Pilni vārdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Īsie nosaukumi	Details
Short names Īsie nosaukumi Īsie nosaukumi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	Minūtes soļa intervāls	Details
Minute step interval Minūtes soļa intervāls Minūtes soļa intervāls You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	Datuma/Laika formāts	Details
Date/Time format Datuma/Laika formāts Datuma/Laika formāts You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format	Norādiet īpašu datuma/laika formātu. Dienas/mēneša/gada/stundas/minūtes pieļaujamais formāts ir <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> un "-./: " ar vai bez nulles sākumā. Citos gadījumos tiek izmantots formāts pēc noklusējuma	Details
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Norādiet īpašu datuma/laika formātu. Dienas/mēneša/gada/stundas/minūtes pieļaujamais formāts ir <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> un "-./: " ar vai bez nulles sākumā. Citos gadījumos tiek izmantots formāts pēc noklusējuma Norādiet īpašu datuma/laika formātu. Dienas/mēneša/gada/stundas/minūtes pieļaujamais formāts ir <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> un "-./: " ar vai bez nulles sākumā. Citos gadījumos tiek izmantots formāts pēc noklusējuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	2. laika limita brīdinājums CSS stilā	Details
2nd time limit warning CSS style 2. laika limita brīdinājums CSS stilā 2. laika limita brīdinājums CSS stilā You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed	CSS stils, kas tiek izmantots 2. laika limita paziņojumam	Details
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS stils, kas tiek izmantots 2. laika limita paziņojumam CSS stils, kas tiek izmantots 2. laika limita paziņojumam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/questionHelper.php:1430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show comment

Parādīt komentāru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

Vai dalībniekam nepieciešams dot augšupielādētā faila komentāru?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show title

Parādīt virsrakstu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1476

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Vai dalībniekam nepieciešams norādīt augšupielādētā faila virsrakstu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File metadata

Faila metadati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month display style

Mēneša atspoguļošanas veids

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the display style of the month when using select boxes

Mainīt mēneša attēlošanas stilu, lietojot izvēles logus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numbers

Skaitļi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full names

Pilni vārdi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short names

Īsie nosaukumi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval

Minūtes soļa intervāls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time format

Datuma/Laika formāts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Norādiet īpašu datuma/laika formātu. Dienas/mēneša/gada/stundas/minūtes pieļaujamais formāts ir <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> un "-./: " ar vai bez nulles sākumā. Citos gadījumos tiek izmantots formāts pēc noklusējuma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2nd time limit warning CSS style

2. laika limita brīdinājums CSS stilā

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

CSS stils, kas tiek izmantots 2. laika limita paziņojumam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/helpers/questionHelper.php:1430

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta