Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is anonymous.	Šis pētījums ir anonīms.	Details
This survey is anonymous. Šis pētījums ir anonīms. Šis pētījums ir anonīms. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can load a survey that you have previously saved from this screen.	Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis.	Details
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis. Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus. Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Saglabātais vārds:	Details
Saved name: Saglabātais vārds: Saglabātais vārds: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	Lai paliktu anonīms, lūdzu izmantojiet pseidonīmu kā lietotājvārdu, kā arī, nav obligāti jānorāda e-pasta adrese.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Lai paliktu anonīms, lūdzu izmantojiet pseidonīmu kā lietotājvārdu, kā arī, nav obligāti jānorāda e-pasta adrese. Lai paliktu anonīms, lūdzu izmantojiet pseidonīmu kā lietotājvārdu, kā arī, nav obligāti jānorāda e-pasta adrese. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Sākt no jauna šo aptauju	Details
Restart this survey Sākt no jauna šo aptauju Sākt no jauna šo aptauju You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:65 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Aizpildīt vēlāk	Details
Resume later Aizpildīt vēlāk Aizpildīt vēlāk You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:68 tmp/runtime/twig_cache/59/59e622d51cbb844cbcd4a9114d6a9e6e.php:66 tmp/runtime/twig_cache/6b/6b032dd6cb8014b1d890951044dc2ea4.php:61 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Šajā pētījumā ir 1 jautājums	Details
There is 1 question in this survey Šajā pētījumā ir 1 jautājums Šajā pētījumā ir 1 jautājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Šajā pētījumā nav jautājumu	Details
There are no questions in this survey Šajā pētījumā nav jautājumu Šajā pētījumā nav jautājumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes. Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā. Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/qanda_helper.php:4450 application/helpers/qanda_helper.php:4831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi. Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu.	Details
Error: This question has no answers. Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu. Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is anonymous.

Šis pētījums ir anonīms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 tmp/runtime/twig_cache/65/655ebe3b31341c1bd55379b1a5775feb.php:93 tmp/runtime/twig_cache/de/de7c79c6540133132178d38c474b6ad0.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:77 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:71 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus.

You have to log in to edit this translation.