LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (31) • Untranslated (1,601) • Waiting (0) • Fuzzy (3,739) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 359
Prio Original string Translation —
Creating file backup Veido faila rezerves kopiju... Details

Creating file backup

Veido faila rezerves kopiju...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Sekojošie faili tiks pārveidoti vai izdzēsti, bet tos kāds jau bija pārveidojis. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Sekojošie faili tiks pārveidoti vai izdzēsti, bet tos kāds jau bija pārveidojis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Pārbauda esošos LimeSurvey failus... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Pārbauda esošos LimeSurvey failus...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Atjauninājumu serveris ir aizņemts Details

Update server busy

Atjauninājumu serveris ir aizņemts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Jūsu atjaunināšanas atslēga ir nederīga un tika noņemta. Details

Your update key is invalid and was removed.

Jūsu atjaunināšanas atslēga ir nederīga un tika noņemta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pieprasot atjauninājuma informācija no limesurvey.org notika kļūda: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Pieprasot atjauninājuma informācija no limesurvey.org notika kļūda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate solis %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate solis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Tulkot automātiski Details

Auto Translate

Tulkot automātiski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Detalizēta kļūda Details

Detailed Error

Detalizēta kļūda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Izmantojot Google API radās kļūda. Details

There was an error using the Google API.

Izmantojot Google API radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Ielādē tulkojumus Details

Loading translations

Ielādē tulkojumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Šajā lapā nav nekā tulkojama Details

Nothing to translate on this page

Šajā lapā nav nekā tulkojama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Atjaunot Details

Restore

Atjaunot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Atjaunot opcijas Details

Restore options

Atjaunot opcijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Jums nav tiesību aktivizēt pieejas atslēgas. Details

You don't have the permission to activate participants.

Jums nav tiesību aktivizēt pieejas atslēgas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 359

Export as