LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,716) Translated (31) Untranslated (1,946) Waiting (0) Fuzzy (3,740) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 382
Prio Original string Translation
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importēšana neizdevās: Piespiedu importēšana tika pieprasīta, taču izejas fails nesatur pietiekami daudz kolonnu, lai piepildītu aptauju. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Importēšana neizdevās: Piespiedu importēšana tika pieprasīta, taču izejas fails nesatur pietiekami daudz kolonnu, lai piepildītu aptauju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Šķiet fails ir tukšs vai tajā ir tikai viena rinda Details

File seems empty or has only one line

Šķiet fails ir tukšs vai tajā ir tikai viena rinda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Nevarēja pievienot apakšjautājumu Details

Could not delete subquestion

Nevarēja pievienot apakšjautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Description Apraksts Details

Description

Apraksts
You have to log in to edit this translation.
Plugin Spraudnis Details

Plugin

Spraudnis
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Deaktivizēt Details

Deactivate

Deaktivizēt
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktivizēt Details

Activate

Aktivizēt
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s Spraudņa %s iestatījumi Details

Settings for plugin %s

Spraudņa %s iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Spraudņi Details

Plugins

Spraudņi
You have to log in to edit this translation.
Too low Par mazu Details

Too low

Par mazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Minimālā pieejamā atmiņa Details

Minimum memory available

Minimālā pieejamā atmiņa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Norādiet datubāzes servera IP/net location. Lielākoties norādot "localhost" darbosies. You can force Unix socket with complete socket path. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Norādiet datubāzes servera IP/net location. Lielākoties norādot "localhost" darbosies. You can force Unix socket with complete socket path.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Rediģēt lietotāja piekļuves tiesības lietotājam %s Details

Edit user permissions for user %s

Rediģēt lietotāja piekļuves tiesības lietotājam %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
User ID Lietotāja ID Details

User ID

Lietotāja ID
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: Izdzēst šo atribūtu: Details

Delete this attribute:

Izdzēst šo atribūtu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 382

Export as