| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This description is also visible to your participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Let's add a question group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | Ja vēlaties uzzināt vairāk par tiem, skatiet mūsu rokasgrāmatu. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Ja vēlaties uzzināt vairāk par tiem, skatiet mūsu rokasgrāmatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Šajā pamācībā mēs izveidosim jautājumu grupu un jautājumu. Nav nepieciešams tos automātiski izveidot. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Šajā pamācībā mēs izveidosim jautājumu grupu un jautājumu. Nav nepieciešams tos automātiski izveidot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Šeit ievietotais teksts tiks parādīts sveiciena ekrānā, kas ir pirmā lieta, ko jūsu respondenti redzēs, kad viņi piekļūs jūsu aptaujai. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Šeit ievietotais teksts tiks parādīts sveiciena ekrānā, kas ir pirmā lieta, ko jūsu respondenti redzēs, kad viņi piekļūs jūsu aptaujai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| General survey settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text elements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Izgūtie faili nav atrasti - varbūt problēma ar atļauju? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Izgūtie faili nav atrasti - varbūt problēma ar atļauju?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Nevar atveidot %s veidnes izkārtojumu %s. Lūdzu, mēģiniet atkārtoti instalēt veidni. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Nevar atveidot %s veidnes izkārtojumu %s. Lūdzu, mēģiniet atkārtoti instalēt veidni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Nevar atveidot %s veidnes izkārtojumu %s. Veidnes versija datu bāzē ir %s, bet config.xml tā ir %s. Lūdzu, pārinstalējiet veidni. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Nevar atveidot %s veidnes izkārtojumu %s. Veidnes versija datu bāzē ir %s, bet config.xml tā ir %s. Lūdzu, pārinstalējiet veidni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Modified by | Modificēja | Details | |
Export as