LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (31) Untranslated (1,966) Waiting (0) Fuzzy (3,740) Warnings (0)
1 112 113 114 115 116 383
Prio Original string Translation
Email to %s (%s) failed. Neizdevās nosūtīt e-pastu %s ( %s). Details

Email to %s (%s) failed.

Neizdevās nosūtīt e-pastu %s ( %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created Lietotājs ir veiksmīgi izveidots Details

User successfully created

Lietotājs ir veiksmīgi izveidots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Lietotājs ir veiksmīgi atjaunināts Details

User successfully updated

Lietotājs ir veiksmīgi atjaunināts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Paroles neatbilst obligātajām prasībām: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Paroles neatbilst obligātajām prasībām:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. You have to log in to add a translation. Details

Plugin '%s' does already exist.

You have to log in to edit this translation.
Installation aborted. You have to log in to add a translation. Details

Installation aborted.

You have to log in to edit this translation.
The plugin could not be installed or updated: You have to log in to add a translation. Details

The plugin could not be installed or updated:

You have to log in to edit this translation.
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Spraudnis tika veiksmīgi instalēts. Lai varētu to izmantot, tas ir jāaktivizē. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Spraudnis tika veiksmīgi instalēts. Lai varētu to izmantot, tas ir jāaktivizē.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Spraudnis tika veiksmīgi atjaunināts. Lai lietotu izmaiņas, var būt nepieciešams to deaktivizēt un aktivizēt vēlreiz. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Spraudnis tika veiksmīgi atjaunināts. Lai lietotu izmaiņas, var būt nepieciešams to deaktivizēt un aktivizēt vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Spraudnis nav saderīgs ar jūsu LimeSurvey versiju. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

Spraudnis nav saderīgs ar jūsu LimeSurvey versiju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. Nevarēja nolasīt spraudņa konfigurācijas failu. Details

Could not read plugin configuration file.

Nevarēja nolasīt spraudņa konfigurācijas failu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. You have to log in to add a translation. Details

Could not fetch files.

You have to log in to edit this translation.
Could not uninstall plugin. Nevarēja atinstalēt spraudni. Details

Could not uninstall plugin.

Nevarēja atinstalēt spraudni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. You have to log in to add a translation. Details

Plugin uninstalled.

You have to log in to edit this translation.
Found no plugin with id %d. Nav atrasts spraudnis ar ID %d. Details

Found no plugin with id %d.

Nav atrasts spraudnis ar ID %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 112 113 114 115 116 383

Export as