LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (1,079) • Untranslated (4,640) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 373 374 375 376 377 … 393
Prio Original string Translation —
This survey is currently active. Þessi könnun er virk núna. Details

This survey is currently active.

Þessi könnun er virk núna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Þú hefur ekki Freetype Library innsett. Til að sýna myndrit þarf Freetype Library til að það virki rétt. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Þú hefur ekki Freetype Library innsett. Til að sýna myndrit þarf Freetype Library til að það virki rétt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information heimsæktu http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php fyrir frekari upplýsingar Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

heimsæktu http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php fyrir frekari upplýsingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Þú hefur ekki GD Library innsett. Til að sýna myndrit þarf GD Library til að það virki rétt. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Þú hefur ekki GD Library innsett. Til að sýna myndrit þarf GD Library til að það virki rétt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Það sem eftir er Details

Remaining

Það sem eftir er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Takmörkun Details

Limit

Takmörkun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nafn kvóta Details

Quota name

Nafn kvóta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Grunn tungumál Details

Base language

Grunn tungumál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Ekki hægt að eyða flokk Details

Group could not be deleted

Ekki hægt að eyða flokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Spurningaflokknum var eytt. Details

The question group was deleted.

Spurningaflokknum var eytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Annað: Details

Other:

Annað:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. You have to log in to add a translation. Details

You are not authorized to delete questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Spurningu var eytt. Details

Question was successfully deleted.

Spurningu var eytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Einhver undirspurning Details

Some example subquestion

Einhver undirspurning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Settu inn spurningu Details

Some example answer option

Settu inn spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 393

Export as