| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Get ekki flutt inn VVútflutnings skrá. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Get ekki flutt inn VVútflutnings skrá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Character set of the file: | Stafasett skráarinnar: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Flytja inn sem óloknum svörum? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Flytja inn sem óloknum svörum?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Skipti út færslunni sem fyrir er | Details | |
|
Replace the existing record. Skipti út færslunni sem fyrir er
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Endurnúmera nýju færsluna | Details | |
| Report and skip the new record. | Tilkynna og hætta við nýja færslu. | Details | |
|
Report and skip the new record. Tilkynna og hætta við nýja færslu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Þegar innflutt færsla samsvarar tiltækri ID færslu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Undanskilja ID færslu? | Details | |
| Browse saved responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Atriðinu var úthlutað eftirfarandi færslu ID | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Atriðinu var úthlutað eftirfarandi færslu ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Færslu eytt | Details | |
Export as