LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (1,081) • Untranslated (4,464) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 382
Prio Original string Translation —
Show question number only Sýna aðeins númer spurningar Details

Show question number only

Sýna aðeins númer spurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Fela bæði Details

Hide both

Fela bæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Sýna aðeins lýsingu flokks Details

Show group description only

Sýna aðeins lýsingu flokks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Aðeins sýna heiti flokks Details

Show group name only

Aðeins sýna heiti flokks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Sýna bæði Details

Show both

Sýna bæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Endurtaka fyrirsögn í raðspurningum hverja X undirspurningu: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Endurtaka fyrirsögn í raðspurningum hverja X undirspurningu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: You have to log in to add a translation. Details

Force HTTPS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Prófaðu hvort þjónninn þinn hefur SSL virkt með því að smella á þennan hlekk. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Prófaðu hvort þjónninn þinn hefur SSL virkt með því að smella á þennan hlekk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Meðlimur hóps getur aðeins séð eigin hóp: Details

Group member can only see own group:

Meðlimur hóps getur aðeins séð eigin hóp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Sía HTML fyrir XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Sía HTML fyrir XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Forskoðun könnunar aðeins fyrir notendur í stjórnunarhóp: Details

Survey preview only for administration users:

Forskoðun könnunar aðeins fyrir notendur í stjórnunarhóp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Gerð dulkóðunar: Details

Encryption type:

Gerð dulkóðunar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Á Details

On

Á
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Notendanafn: Details

User name:

Notendanafn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Settu inn hýsilnafn og port, t.d.: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Settu inn hýsilnafn og port, t.d.: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 382

Export as