LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (1,080) • Untranslated (4,139) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 360
Prio Original string Translation —
Interface language: Tungumál viðmóts Details

Interface language:

Tungumál viðmóts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Þínar persónulegu stillingar Details

My personal settings

Þínar persónulegu stillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership You have to log in to add a translation. Details

Take ownership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Gert af Details

Created by

Gert af
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Fjöldi kannana Details

No of surveys

Fjöldi kannana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Eyða notanda Details

Delete User

Eyða notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to add a translation. Details

Transfer the surveys of this user to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user You have to log in to add a translation. Details

Delete user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Allt virðist í lagi. Vinsamlegast haltu áfram í næsta skref. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Allt virðist í lagi. Vinsamlegast haltu áfram í næsta skref.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Listi yfir breytingar Details

Change log

Listi yfir breytingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Athuga grunnkröfur... Details

Checking basic requirements...

Athuga grunnkröfur...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður. Details

If necessary the database will be updated.

Ef þörf er á verður gagnagrunnurinn uppfærður.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nýjar skrár verða sóttar og innsettar. Details

New files will be downloaded and installed.

Nýjar skrár verða sóttar og innsettar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Útgáfan þín af Limesurvey er athuguð til að vita hvort uppfærslan geti átt sér stað.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu: Details

The following steps will be done by this update:

Eftirfarandi skref verða framkvæmd í þessari uppfærslu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 360

Export as