| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Vista tímatöku? | Details | |
| Exclude quotas | Undanskilja kvóta? | Details | |
| Exclude answers | Undanskilja svar? | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | Þú hefur ekki leyfi til að virkja kenni.. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Þú hefur ekki leyfi til að virkja kenni..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Sleppa kennum með gölluðum póstföngum | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Sleppa kennum með gölluðum póstföngum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Það eru fleiri póstar í röðinni en hægt er að send í einni lotu. Halda áfram að senda pósta með því að smella hér neðar. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Það eru fleiri póstar í röðinni en hægt er að send í einni lotu. Halda áfram að senda pósta með því að smella hér neðar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Min days between reminders: | Lágmarksfjöldi daga milli áminninga | Details | |
|
Min days between reminders: Lágmarksfjöldi daga milli áminninga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max reminders: | Hámark áminninga | Details | |
| Email status: | Staða pósts | Details | |
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Skrá skal vera standard CSV(comma delimited) skrá með gæsalöppum utanum gildi (sjálfgefið fyrir Openoffice og Excel). Fyrsta línan skal innihalda svæðisupplýsingar (nöfn á gagnasvæðum). Gagnasvæði mega vera í hvaða röð sem er. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Skrá skal vera standard CSV(comma delimited) skrá með gæsalöppum utanum gildi (sjálfgefið fyrir Openoffice og Excel). Fyrsta línan skal innihalda svæðisupplýsingar (nöfn á gagnasvæðum). Gagnasvæði mega vera í hvaða röð sem er.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svörunar taflan hefur verið endurskírð sem: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svörunar taflan hefur verið endurskírð sem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Kennis taflan sem tengd er við þessa könnun hefur verið endurskýrð sem: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Kennis taflan sem tengd er við þessa könnun hefur verið endurskýrð sem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Eftirfarandi gamlar kennis töflur eru til staðar og má eyða ef ekki er þörf á þeim lengur: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Eftirfarandi gamlar kennis töflur eru til staðar og má eyða ef ekki er þörf á þeim lengur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Stillingar svara | Details | |
| Export response data to SPSS | Flytja út niðurstöður í SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Flytja út niðurstöður í SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as