| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some questions have been disabled | Sumar spurningar hafa verið gerðar óvirkar | Details | |
|
Some questions have been disabled Sumar spurningar hafa verið gerðar óvirkar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Aðeins fyrri síður svara eru tiltækar | Details | |
|
Only previous pages answers are available Aðeins fyrri síður svara eru tiltækar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated | Uppfærslur | Details | |
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Settu inn hýsilnafn og port, t.d.: imap.gmail.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Settu inn hýsilnafn og port, t.d.: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey preview only for administration users: | Forskoðun könnunar aðeins fyrir notendur í stjórnunarhóp: | Details | |
|
Survey preview only for administration users: Forskoðun könnunar aðeins fyrir notendur í stjórnunarhóp:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Endurtaka fyrirsögn í raðspurningum hverja X undirspurningu: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Endurtaka fyrirsögn í raðspurningum hverja X undirspurningu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | Sýna yfirlit spurninga / leyfa hopp | Details | |
|
... question index, allow jumping Sýna yfirlit spurninga / leyfa hopp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | Staða könnunar fyrir þáttakendur? | Details | |
| Show graphs in public statistics: | Sýna myndrit í stöðu könnunar fyrir þáttakendur? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: Sýna myndrit í stöðu könnunar fyrir þáttakendur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Setja kökur til að koma í veg fyrir endurtekna þátttöku? | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Setja kökur til að koma í veg fyrir endurtekna þátttöku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Ef þú skiptir um póst ham, verður þú að skoða póst sniðmátið til að aðlaga nýja formið | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ef þú skiptir um póst ham, verður þú að skoða póst sniðmátið til að aðlaga nýja formið
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Senda póst með grunnstjórnunartilkynningum til: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Senda póst með grunnstjórnunartilkynningum til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Senda póst með ítarlegum stjórnunartilkynningum til: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Senda póst með ítarlegum stjórnunartilkynningum til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Þú getur ekki notað nafnlaus (órekjanleg) svör, þegar svör byggð á kennum er virkt. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Þú getur ekki notað nafnlaus (órekjanleg) svör, þegar svör byggð á kennum er virkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save referrer URL | Vista tilvísað veffang (URL)? | Details | |
Export as