| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | Þú getur ekki afritað spurningu ef könnunin er virk. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Þú getur ekki afritað spurningu ef könnunin er virk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question | Þú verður að bæta við svarstillingu við þessa spurningu | Details | |
|
You need to add answer options to this question Þú verður að bæta við svarstillingu við þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question | Þú verður að bæta við undirspurningu fyrir þessa spurningu | Details | |
|
You need to add subquestions to this question Þú verður að bæta við undirspurningu fyrir þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title: | Titill könnunar: | Details | |
| Quick-add subquestion | Flýti-innsetning undirspurninga | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Þessi könnun hefur tengda kennis töflu. Ef þú eyðir þessari könnun eyðist kennis taflan. Mælt er með að þú flytjir út eða afritir kennin áður en könnuninni er eytt. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Þessi könnun hefur tengda kennis töflu. Ef þú eyðir þessari könnun eyðist kennis taflan. Mælt er með að þú flytjir út eða afritir kennin áður en könnuninni er eytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Senda mér afrit: | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Táknmyndasafn var ekki innflutt þar sem þú hefur ekki leyfi til að búa til ný táknmyndasöfn.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Táknmyndasafn var ekki innflutt þar sem þú hefur ekki leyfi til að búa til ný táknmyndasöfn.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Vinsamlegast gefðu afritaða sniðmátinu nafn: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Vinsamlegast gefðu afritaða sniðmátinu nafn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Ertu viss um að þú viljir eyða þessu sniðmáti? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Ertu viss um að þú viljir eyða þessu sniðmáti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Eyða þessu sniðmáti | Details | |
| Upload template file | Upphlaðin sniðmátsskrá | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Breytingar er ekki hægt að vista í sjálfgefnu sniðmáti. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Breytingar er ekki hægt að vista í sjálfgefnu sniðmáti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Þú getur ekki vistað vegna þess að sniðmátsmappa er ekki skrifanleg. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Þú getur ekki vistað vegna þess að sniðmátsmappa er ekki skrifanleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as