| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey name (ID) | Nafn könnunar (ID) | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Aðgerðartími hefur runnið út | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Aðgerðartími hefur runnið út
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Tókst | Details | |
| Error | Villa | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Viltu byggja upp gagnagrunninn núna með því að búa til nauðsynlegar töflur? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Viltu byggja upp gagnagrunninn núna með því að búa til nauðsynlegar töflur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Gagnagrunnur með nafni "%s" er þegar til. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Gagnagrunnur með nafni "%s" er þegar til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey getur reynt að búa til þennan gagnagrunn fyrir þig. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey getur reynt að búa til þennan gagnagrunn fyrir þig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Version | Útgáfa | Details | |
| LimeSurvey online manual | LimeSurvey handbók á netinu | Details | |
| Main Admin Screen | Aðalsíða stjórnanda | Details | |
Export as