| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allowed file types | Leyfðar skráargerðir | Details | |
| Version | Útgáfa | Details | |
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Póstur ekki sendur vegna þess að Demo-hamur er virkur. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Póstur ekki sendur vegna þess að Demo-hamur er virkur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language code | Tungumála kódi | Details | |
| Invitation sent date | Dagssetning þátttökuboðs sendingar | Details | |
|
Invitation sent date Dagssetning þátttökuboðs sendingar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total numbers of sent reminders | Samtals fjöldi sendra áminninga | Details | |
|
Total numbers of sent reminders Samtals fjöldi sendra áminninga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Þú ert ekki þátttakandi í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Þú hefur verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Þú hefur nú þegar verið fjarlægð(ur) úr þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Aðgerðartími hefur runnið út | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Aðgerðartími hefur runnið út
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Annð hvort of langt aðgerðarleysi, lokað á kökur í vafra eða vandræði með nettengingu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID): | Nafn könnunar (ID): | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Fyrri lota er stillt á lokið | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Fyrri lota er stillt á lokið
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Sýna stöðu | Details | |
| This survey is not yet started. | Þessi könnun er ekki hafin ennþá. | Details | |
|
This survey is not yet started. Þessi könnun er ekki hafin ennþá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as