Translations < Icelandic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

← 1 … 5 6 7 8 9 … 73 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto Translate	Sjálfvirk þýðing	Details
Auto Translate Sjálfvirk þýðing Sjálfvirk þýðing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Er að hlaða...	Details
Loading... Er að hlaða... Er að hlaða... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Ekkert til að þýða á þessari síðu	Details
Nothing to translate on this page Ekkert til að þýða á þessari síðu Ekkert til að þýða á þessari síðu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:72 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be added. You must enter at least enter a question code.	Spurningu ekki bætt við. Þú verður að minnsta kosti að setja in kóda spurningar.	Details
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Spurningu ekki bætt við. Þú verður að minnsta kosti að setja in kóda spurningar. Spurningu ekki bætt við. Þú verður að minnsta kosti að setja in kóda spurningar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be updated	Ekki hægt að uppfæra könnun	Details
Survey could not be updated Ekki hægt að uppfæra könnun Ekki hægt að uppfæra könnun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Inline HTML editor	Details
Inline HTML editor Inline HTML editor Inline HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Popup HTML editor	Details
Popup HTML editor Popup HTML editor Popup HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Vista stillingar	Details
Save settings Vista stillingar Vista stillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:436 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Ekki er hægt að virkja könnun. Annað hvort hefur þú ekki réttindi eða engar spurningar.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Ekki er hægt að virkja könnun. Annað hvort hefur þú ekki réttindi eða engar spurningar. Ekki er hægt að virkja könnun. Annað hvort hefur þú ekki réttindi eða engar spurningar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:28 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Almennar stillingar	Details
General settings Almennar stillingar Almennar stillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Kvótar	Details
Quotas Kvótar Kvótar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:418 application/models/Survey.php:2205 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:195 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:344 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1089 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1218 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1270 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1687 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:880 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:149 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:151 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:675 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1601 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1962 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2132 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2666 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3354 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1234 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2712 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:624 application/controllers/admin/Tokens.php:962 application/controllers/admin/Tokens.php:1155 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 application/controllers/admin/Tokens.php:1501 application/controllers/admin/Tokens.php:1759 application/controllers/admin/Tokens.php:1904 application/controllers/admin/Tokens.php:2172 application/controllers/admin/Tokens.php:2520 application/controllers/admin/Tokens.php:2577 application/controllers/admin/Tokens.php:2668 application/controllers/admin/Tokens.php:2755 application/controllers/admin/Tokens.php:2813 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Mat	Details
Assessments Mat Mat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:446 application/models/Survey.php:2198 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/ad/ad4dc004f0274e17c77c5381b84bde50a49a71d172e5dfa1ffaf6710a39496b1.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Sniðmát pósts	Details
Email templates Sniðmát pósts Sniðmát pósts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:361 application/core/LsDefaultDataSets.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Tól	Details
Tools Tól Tól You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 73 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta