LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,074) • Untranslated (4,537) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 72
Prio Original string Translation —
Text inputs Texta inntak Details

Text inputs

Texta inntak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Gera 'Annað' athugasemdarsvæði að skyldu þegar 'Annað' val er virkt Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Gera 'Annað' athugasemdarsvæði að skyldu þegar 'Annað' val er virkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Gera 'Annað.' athugasemdir að skyldu Details

'Other:' comment mandatory

Gera 'Annað.' athugasemdir að skyldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Aðeins tölur fyrir 'Annað' Details

Numbers only for 'Other'

Aðeins tölur fyrir 'Annað'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Skiptir út textanum fyrir 'Annað.' svarval með þínum texta. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Skiptir út textanum fyrir 'Annað.' svarval með þínum texta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Texti fyrir 'Annað.' val Details

Label for 'Other:' option

Texti fyrir 'Annað.' val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Setja inn síðuskil í prentvænni útgáfu Details

Insert page break in printable view

Setja inn síðuskil í prentvænni útgáfu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Bæta forskeyti við svara svæði Details

Add a prefix to the answer field

Bæta forskeyti við svara svæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Forskeyti svars Details

Answer prefix

Forskeyti svars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Sýna stöðu þessarar spurningar á síðu fyrir stöðu fyrir þáttakendur Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Sýna stöðu þessarar spurningar á síðu fyrir stöðu fyrir þáttakendur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Sýna í stöðu fyrir þátttakendur Details

Show in public statistics

Sýna í stöðu fyrir þátttakendur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Sleði Details

Slider

Sleði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use slider layout Nota sleða útlit Details

Use slider layout

Nota sleða útlit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider minimum value Lægsta gildi sleða Details

Slider minimum value

Lægsta gildi sleða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider maximum value Hæsta gildi sleða Details

Slider maximum value

Hæsta gildi sleða
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 72

Export as