| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name | Nafn | Details | |
| Automatic | Sjálfvirkt | Details | |
| Only answer this if the following conditions are met: | Svaraðu aðeins ef eftirfarandi skilyrðum er mætt: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Svaraðu aðeins ef eftirfarandi skilyrðum er mætt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Endurhlaða könnun með því að smella á eftirfarandi hlekk (URL) eða afritaðu hann og límdu í vafrann: | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Endurhlaða könnun með því að smella á eftirfarandi hlekk (URL) eða afritaðu hann og límdu í vafrann:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Aðgangsorð | Details | |
| Saved Survey Details | Atriði vistaðrar könnunar | Details | |
| Success | Þetta tókst | Details | |
| Your passwords do not match. | Aðgangsorðum ber ekki saman. | Details | |
|
Your passwords do not match. Aðgangsorðum ber ekki saman.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Þú verður að gefa upp aðgangsorð á þessari vistuðu könnun. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Þú verður að gefa upp aðgangsorð á þessari vistuðu könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Þú verður að gefa upp nafn á þessari vistuðu könnun. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Þú verður að gefa upp nafn á þessari vistuðu könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Þessi könnun notar nafnlaus (órekjanleg) svör, þú getur því ekki uppfært þessa svörun. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Þessi könnun notar nafnlaus (órekjanleg) svör, þú getur því ekki uppfært þessa svörun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Lagfæra þetta atriði | Details | |
| Follow the following link to update it | Fylgdu eftirfarandi hlekk til að uppfæra það | Details | |
|
Follow the following link to update it Fylgdu eftirfarandi hlekk til að uppfæra það
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Vinsamlegast veldu | Details | |
| Data entry | Gagnaupplýsingar | Details | |
Export as