LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,081) • Untranslated (4,462) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 73
Prio Original string Translation —
Header for first scale Fyrirsögn fyrir fyrsta skala Details

Header for first scale

Fyrirsögn fyrir fyrsta skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Settu inn fyrirsagnartexta fyrir annan skala Details

Enter a header text for the second scale

Settu inn fyrirsagnartexta fyrir annan skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Fyrirsögn annan skala Details

Header for second scale

Fyrirsögn annan skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Inntak Details

Input

Inntak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Inntakssumma Fjölval : talnagildi verður að vera jafnt þessu gildi Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Inntakssumma Fjölval : talnagildi verður að vera jafnt þessu gildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Jafnt summugildi Details

Equals sum value

Jafnt summugildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Undanskilja Details

Exclusive option

Undanskilja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Staðsetning Details

Location

Staðsetning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Vista bæ (borg) Details

Save city

Vista bæ (borg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Setja ríki? Details

Store the state?

Setja ríki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Vista ríki Details

Save state

Vista ríki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Setja póstnúmer? Details

Store the postal code?

Setja póstnúmer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Vista póstnúmer Details

Save postal code

Vista póstnúmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the country? Vista land? Details

Store the country?

Vista land?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save country Vista land Details

Save country

Vista land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 73

Export as