LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,081) • Untranslated (4,462) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 73
Prio Original string Translation —
Incorrect username and/or password! Ekki rétt notendanafn og/eða aðgangsorð! Details

Incorrect username and/or password!

Ekki rétt notendanafn og/eða aðgangsorð!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Velkomin(n) %s! Details

Welcome %s!

Velkomin(n) %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Endurhleð skjá. Vinsamlegast bíðið. Details

Reloading screen. Please wait.

Endurhleð skjá. Vinsamlegast bíðið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Útskráning tókst. Details

Logout successful.

Útskráning tókst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Bæta við notanda Details

Add user

Bæta við notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Ekki tókst að bæta við notanda Details

Failed to add user

Ekki tókst að bæta við notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Netfang er ekki leyfilegt. Details

The email address is not valid.

Netfang er ekki leyfilegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Notendanafn var ekki gefið upp eða ekki leyfilegt. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Notendanafn var ekki gefið upp eða ekki leyfilegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Halló %s, Details

Hello %s,

Halló %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi þennan póst skaltu ekki hika við að hafa samband við vefstjóra hér %s. Þakka þér fyrir! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi þennan póst skaltu ekki hika við að hafa samband við vefstjóra hér %s. Þakka þér fyrir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User registration at '%s' Notandaskráning í '%s' Details

User registration at '%s'

Notandaskráning í '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Til baka Details

Back

Til baka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Könnun rennur út Details

Survey expiration date

Könnun rennur út
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload URL Endurhlaða URL Details

Reload URL

Endurhlaða URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response URL Sýna svörunar slóð Details

View response URL

Sýna svörunar slóð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 73

Export as