LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,074) • Untranslated (4,537) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 72
Prio Original string Translation —
Add scenario Bæta við ferli Details

Add scenario

Bæta við ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Sjálfgefið ferli Details

Default scenario

Sjálfgefið ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Ferli Details

Scenario

Ferli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Fyrri spurningar Details

Previous questions

Fyrri spurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Samanburðaraðgerð Details

Comparison operator

Samanburðaraðgerð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Fyrirfram skilgreint Details

Predefined

Fyrirfram skilgreint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Stöðugt Details

Constant

Stöðugt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Uppfæra skilyrði Details

Update condition

Uppfæra skilyrði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect username and/or password! Ekki rétt notendanafn og/eða aðgangsorð! Details

Incorrect username and/or password!

Ekki rétt notendanafn og/eða aðgangsorð!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome %s! Velkomin(n) %s! Details

Welcome %s!

Velkomin(n) %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reloading screen. Please wait. Endurhleð skjá. Vinsamlegast bíðið. Details

Reloading screen. Please wait.

Endurhleð skjá. Vinsamlegast bíðið.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Útskráning tókst. Details

Logout successful.

Útskráning tókst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Bæta við notanda Details

Add user

Bæta við notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Ekki tókst að bæta við notanda Details

Failed to add user

Ekki tókst að bæta við notanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Netfang er ekki leyfilegt. Details

The email address is not valid.

Netfang er ekki leyfilegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 72

Export as