| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented question by question. | Hún er framsett spurningu fyrir spurningu | Details | |
|
It is presented question by question. Hún er framsett spurningu fyrir spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ekkert | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Ná í ókláraða skoðanakönnun | Details | |
| You have already completed this survey. | Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun. | Details | |
|
You have already completed this survey. Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Þessi könnun er ekki hafin ennþá. | Details | |
|
This survey is not yet started. Þessi könnun er ekki hafin ennþá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Sýna stöðu | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Fyrri lota er stillt á lokið | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Fyrri lota er stillt á lokið
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Það tókst að bæta við notenda hóp! | Details | |
|
User group successfully added! Það tókst að bæta við notenda hóp!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Gat ekki eytt notenda hóp | Details | |
| Your personal settings were successfully saved. | Þínar persónulegu stillingar voru vistaðar | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Þínar persónulegu stillingar voru vistaðar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Lagfæra notanda | Details | |
| Add user | Bæta við notanda | Details | |
| User registration at '%s' | Notandaskráning í '%s' | Details | |
Export as