LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (1,078) • Untranslated (4,711) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 72
Prio Original string Translation —
Please choose all that apply and provide a comment: Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd. Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér: Details

Please write your answer(s) here:

Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Matsgildi Details

Assessment value

Matsgildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Gat ekki uppfært tákn vegna þess að þú ert að reyna að nota þegar notaðan kóda Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Gat ekki uppfært tákn vegna þess að þú ert að reyna að nota þegar notaðan kóda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Þýða yfir í Details

Translate to

Þýða yfir í
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Titill könnunar og lýsing Details

Survey title and description

Titill könnunar og lýsing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Ávarps og lokatexti Details

Welcome and end text

Ávarps og lokatexti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Lýsing flokks Details

Group description

Lýsing flokks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Stillingar svara Details

Answer options

Stillingar svara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Annað: Details

Other:

Annað:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér: Details

Please write your answer here:

Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has not been activated. There are no results to browse. Þessi könnun hefur ekki verið gerð virk. Það eru engin svör til að fletta. Details

This survey has not been activated. There are no results to browse.

Þessi könnun hefur ekki verið gerð virk. Það eru engin svör til að fletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching survey. Það er engin samsvarandi könnun Details

There is no matching survey.

Það er engin samsvarandi könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
First name Fornafn Details

First name

Fornafn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 72

Export as