| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translate to | Þýða yfir í | Details | |
| Survey title and description | Titill könnunar og lýsing | Details | |
| Welcome and end text | Ávarps og lokatexti | Details | |
| Group description | Lýsing flokks | Details | |
| Answer options | Stillingar svara | Details | |
| Invitation email | Þátttökuboðs póstur | Details | |
| Please number each box in order of preference from 1 to | Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Vinsamlegast númeraðu hvern kassa í forgangsröð frá 1 að
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Vinsamlegast veldu allt sem við á: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Vinsamlegast veldu allt sem við á:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd. | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Vinsamlegast veldu allt sem við á og skrifaðu athugasemd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other: | Annað: | Details | |
| Please write your answer(s) here: | Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Vinsamlegast skrifaðu svar(svör) hér:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér: | Details | |
|
Please write your answer here: Vinsamlegast skrifaðu svar þitt hér:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Vinsamlegast veldu viðeigandi svar fyrir hvert atriði:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Þessi könnun hefur ekki verið gerð virk. Það eru engin svör til að fletta. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Þessi könnun hefur ekki verið gerð virk. Það eru engin svör til að fletta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching survey. | Það er engin samsvarandi könnun | Details | |
|
There is no matching survey. Það er engin samsvarandi könnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as