| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Þakka þér fyrir | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Svörun þín í könnuninni hefur verið skráð. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Svörun þín í könnuninni hefur verið skráð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID) | Nafn könnunar (ID) | Details | |
| Your answer | Þitt svar | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Eftirfarandi kannanir eru tiltækar: | Details | |
|
The following surveys are available: Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain something in detail: | Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum: | Details | |
|
Please explain something in detail: Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Vinsamlegast veldu aðeins eitt af eftirfarandi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Ljúka við könnunina. | Details | |
| Please submit by %s | Vinsamlegast sendið fyrir %s | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Þakka þér fyrir að ljúka þessari könnun | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Þakka þér fyrir að ljúka þessari könnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Þetta eru skilaboð við lok könnunar. | Details | |
|
This is the survey end message. Þetta eru skilaboð við lok könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Lagfæra táknmyndasafn | Details | |
Export as