| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | En þessi er það ekki. | Details | |
| Welcome to this sample survey | Velkomin í þessa sýniskönnun | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkomin í þessa sýniskönnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa | Details | |
|
You should have a great time doing this Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Lýsing veffangs (URL): | Details | |
| Group 1: The first lot of questions | Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Þakka þér fyrir | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Svörun þín í könnuninni hefur verið skráð. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Svörun þín í könnuninni hefur verið skráð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID) | Nafn könnunar (ID) | Details | |
| Your answer | Þitt svar | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vinsamlegast hafa samband við %s ( %s ) fyrir frekari aðstoð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Eftirfarandi kannanir eru tiltækar: | Details | |
|
The following surveys are available: Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain something in detail: | Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum: | Details | |
|
Please explain something in detail: Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
Export as