LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,079) • Untranslated (4,634) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 72
Prio Original string Translation —
and og (and) Details

and

og (and)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Survey Virkja könnun Details

Activate Survey

Virkja könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham Details

Switch to closed-access mode

Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Vinsamlegast veldu skrá til að flytja inn! Details

Please select a file to import!

Vinsamlegast veldu skrá til að flytja inn!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export VV file Flytja út VV skrá Details

Export VV file

Flytja út VV skrá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Flytja út niðurstöður Details

Export results

Flytja út niðurstöður
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. Sniðmáti `%s` var eytt Details

Template '%s' was successfully deleted.

Sniðmáti `%s` var eytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Vandamáĺ kom upp við að eyða sniðmáti '%s'. Athugaðu réttindi á möppu/skrám. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

Vandamáĺ kom upp við að eyða sniðmáti '%s'. Athugaðu réttindi á möppu/skrám.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Mappa með nafninu `%s` er þegar til - notaðu annað nafn Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Mappa með nafninu `%s` er þegar til - notaðu annað nafn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. Get ekki búið til möppu `%s`. Details

Unable to create directory `%s`.

Get ekki búið til möppu `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. Vinsamlegast athugaðu réttindin á möppu. Details

Please check the directory permissions.

Vinsamlegast athugaðu réttindin á möppu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi. Details

Maybe you don't have permission.

Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sample Sniðmáts sýnishorn Details

Template Sample

Sniðmáts sýnishorn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample survey description. It could be quite long. Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
But this one isn't. En þessi er það ekki. Details

But this one isn't.

En þessi er það ekki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 72

Export as