Translations < Icelandic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

← 1 … 40 41 42 43 44 … 73 →

Prio	Original string	Translation	—
	Count	Talið	Details
Count Talið Talið You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1016 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1624 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2429 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2456 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2462 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2491 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2497 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st quartile (Q1)	1. fjórðungur (Q1)	Details
1st quartile (Q1) 1. fjórðungur (Q1) 1. fjórðungur (Q1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	2. fjórðungur (miðgildi)	Details
2nd quartile (Median) 2. fjórðungur (miðgildi) 2. fjórðungur (miðgildi) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3rd quartile (Q3)	3. fjórðungur (Q3)	Details
3rd quartile (Q3) 3. fjórðungur (Q3) 3. fjórðungur (Q3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1029 application/helpers/userstatistics_helper.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Mest	Details
Maximum Mest Mest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Núllgildum er sleppt í útreikningi	Details
Null values are ignored in calculations Núllgildum er sleppt í útreikningi Núllgildum er sleppt í útreikningi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1060 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1064 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1084 application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 og Q3 reiknaðir með %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 og Q3 reiknaðir með %s Q1 og Q3 reiknaðir með %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1062 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Ekki næg gildi til útreiknings	Details
Not enough values for calculation Ekki næg gildi til útreiknings Ekki næg gildi til útreiknings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1113 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1118 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1127 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Athugasemdir	Details
Comments Athugasemdir Athugasemdir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1597 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2342 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Prósent	Details
Percentage Prósent Prósent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1624 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2430 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2462 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2497 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Ekki lokið eða ekki sýnd	Details
Not completed or Not displayed Ekki lokið eða ekki sýnd Ekki lokið eða ekki sýnd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2630 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2657 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3383 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Ekki sýnt	Details
Not displayed Ekki sýnt Ekki sýnt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1769 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2632 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2666 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2711 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Spurningaflokknum var eytt.	Details
The question group was deleted. Spurningaflokknum var eytt. Spurningaflokknum var eytt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Ekki hægt að eyða flokk	Details
Group could not be deleted Ekki hægt að eyða flokk Ekki hægt að eyða flokk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question in language %s could not be created.	Spurningu á tungumáli %s er ekki hægt að búa til.	Details
Question in language %s could not be created. Spurningu á tungumáli %s er ekki hægt að búa til. Spurningu á tungumáli %s er ekki hægt að búa til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 73 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta