LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,082) • Untranslated (4,133) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 73
Prio Original string Translation —
Disable the next button until time limit expires Afvirkja Næsta hnappinn þangað til tímamörk renna út Details

Disable the next button until time limit expires

Afvirkja Næsta hnappinn þangað til tímamörk renna út
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Aðgerð við tímamörk Details

Time limit action

Aðgerð við tímamörk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Aðgerð sem á að framkvæma þegar tímamörk eru liðin Details

Action to perform when time limit is up

Aðgerð sem á að framkvæma þegar tímamörk eru liðin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Afvirkja aðeins Details

Disable only

Afvirkja aðeins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Halda áfram án viðvörunar Details

Move on without warning

Halda áfram án viðvörunar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Vara við og halda áfram Details

Warn and move on

Vara við og halda áfram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Tímamörk Details

Time limit

Tímamörk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Takmarka svartíma spurningar (í sekúndum) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Takmarka svartíma spurningar (í sekúndum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Tímastillir Details

Timer

Tímastillir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Tegund skala fyrir útflutning á SPSS Details

SPSS export scale type

Tegund skala fyrir útflutning á SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Setja sérstaka SPSS útflutnings skala tegund fyrir þessa spurningu Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Setja sérstaka SPSS útflutnings skala tegund fyrir þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skali Details

Scale

Skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default Sjálfgefið Details

Default

Sjálfgefið
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Viðskeyti svars Details

Answer suffix

Viðskeyti svars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Bæta viðskeyti við svara svæði Details

Add a suffix to the answer field

Bæta viðskeyti við svara svæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 73

Export as