Translations < Icelandic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

← 1 … 37 38 39 40 41 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your passwords do not match.	Aðgangsorðum ber ekki saman.	Details
Your passwords do not match. Aðgangsorðum ber ekki saman. Aðgangsorðum ber ekki saman. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1803 application/libraries/Save.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit	Senda	Details
Submit Senda Senda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	Atriði vistaðrar könnunar	Details
Saved Survey Details Atriði vistaðrar könnunar Atriði vistaðrar könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1981 application/libraries/Save.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nafn	Details
Name Nafn Nafn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1984 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Aðgangsorð	Details
Password Aðgangsorð Aðgangsorð You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 application/libraries/Save.php:217 application/models/User.php:174 application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:86 application/views/admin/user/modifyuser.php:55 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:99 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):	Endurhlaða könnun með því að smella á eftirfarandi hlekk (URL) eða afritaðu hann og límdu í vafrann:	Details
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Endurhlaða könnun með því að smella á eftirfarandi hlekk (URL) eða afritaðu hann og límdu í vafrann: Endurhlaða könnun með því að smella á eftirfarandi hlekk (URL) eða afritaðu hann og límdu í vafrann: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1985 application/libraries/Save.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Fara til baka í stjórnhluta könnunar	Details
Return to survey administration Fara til baka í stjórnhluta könnunar Fara til baka í stjórnhluta könnunar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	Þetta tókst	Details
Success Þetta tókst Þetta tókst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:896 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 application/helpers/update/update_helper.php:37 application/models/services/PasswordManagement.php:102 application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 application/views/admin/dataentry/insert.php:37 application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 application/views/admin/super/footer.php:200 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 application/views/admin/token/ldappost.php:14 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose	Vinsamlegast veldu	Details
Please choose Vinsamlegast veldu Vinsamlegast veldu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 application/controllers/admin/DataEntry.php:818 application/controllers/admin/DataEntry.php:877 application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 application/views/admin/dataentry/content_view.php:89 application/views/admin/dataentry/content_view.php:181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:205 application/views/admin/dataentry/content_view.php:327 application/views/admin/dataentry/content_view.php:609 application/views/admin/dataentry/content_view.php:628 application/views/admin/dataentry/content_view.php:652 application/views/admin/dataentry/content_view.php:677 application/views/admin/dataentry/content_view.php:702 application/views/admin/dataentry/content_view.php:840 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Annað	Details
Other Annað Annað You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1449 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1501 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2232 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1122 application/helpers/common_helper.php:1581 application/helpers/common_helper.php:1905 application/helpers/export_helper.php:1243 application/helpers/export_helper.php:1390 application/helpers/export_helper.php:1407 application/helpers/qanda_helper.php:1704 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1260 application/helpers/questionHelper.php:1272 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1524 application/helpers/questionHelper.php:1535 application/helpers/questionHelper.php:1546 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 application/models/SurveyDynamic.php:940 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 application/models/services/SurveyCondition.php:940 application/models/services/SurveyCondition.php:1015 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_other.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Kenni	Details
Token Kenni Kenni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	IP vistfang	Details
IP address IP vistfang IP vistfang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1419 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	eða (OR)	Details
OR eða (OR) eða (OR) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this if the following conditions are met:	Svaraðu aðeins ef eftirfarandi skilyrðum er mætt:	Details
Only answer this if the following conditions are met: Svaraðu aðeins ef eftirfarandi skilyrðum er mætt: Svaraðu aðeins ef eftirfarandi skilyrðum er mætt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Táknmynd %s	Details
Label %s Táknmynd %s Táknmynd %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1398 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta