LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,081) • Untranslated (4,462) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 73
Prio Original string Translation —
Resume later Klára seinna Details

Resume later

Klára seinna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svelgur
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s Details

Each answer must be at least %s

Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Aðalsíða stjórnanda Details

Main Admin Screen

Aðalsíða stjórnanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Villa Details

Error

Villa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey getur reynt að búa til þennan gagnagrunn fyrir þig. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey getur reynt að búa til þennan gagnagrunn fyrir þig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. Gagnagrunnur með nafni "%s" er þegar til. Details

A database named "%s" already exists.

Gagnagrunnur með nafni "%s" er þegar til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Viltu byggja upp gagnagrunninn núna með því að búa til nauðsynlegar töflur? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Viltu byggja upp gagnagrunninn núna með því að búa til nauðsynlegar töflur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Könnun Details

Survey

Könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Já Details

Yes

Já
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Útrunnið Details

Expired

Útrunnið
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Virk Details

Active

Virk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Óvirk Details

Inactive

Óvirk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Þessi könnun er virk núna. Details

This survey is currently active.

Þessi könnun er virk núna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Uppfæra Details

Update

Uppfæra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 73

Export as