LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,079) • Untranslated (4,634) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 72
Prio Original string Translation —
Error: This question has no answers. Villa: Þessi spurning hefur ekkert svar Details

Error: This question has no answers.

Villa: Þessi spurning hefur ekkert svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Villa: Það eru engar svarstillingar fyrir þessa spurningu og/eða er ekki tiltækt á þessu tungumáli. Details

Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.

Villa: Það eru engar svarstillingar fyrir þessa spurningu og/eða er ekki tiltækt á þessu tungumáli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no answers defined for this question. Villa: Það er ekkert svar tilbúið fyrir þessa spurningu Details

Error: There are no answers defined for this question.

Villa: Það er ekkert svar tilbúið fyrir þessa spurningu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Óþekkt villa hefur komið upp og svörun þína er ekki hægt að vista. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Óþekkt villa hefur komið upp og svörun þína er ekki hægt að vista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Svörun þín hefur ekki týnst, og hefur verið send í pósti til aðalstjórnanda og verður sett í gagnagrunn okkar síðar. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Svörun þín hefur ekki týnst, og hefur verið send í pósti til aðalstjórnanda og verður sett í gagnagrunn okkar síðar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED Sláið inn gögn Details

DATA TO BE ENTERED

Sláið inn gögn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED SQL KÓDI SEM MISLUKKAÐIST Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KÓDI SEM MISLUKKAÐIST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE VILLU SKILABOÐ Details

ERROR MESSAGE

VILLU SKILABOÐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Villa við vistun niðurstaðna Details

Error saving results

Villa við vistun niðurstaðna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Reyndu að senda aftur Details

Try to submit again

Reyndu að senda aftur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Öryggis spurning: Details

Security question:

Öryggis spurning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Samtals færslur í könnun Details

Total records in survey

Samtals færslur í könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resume later Klára seinna Details

Resume later

Klára seinna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bragi_H
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Sem stendur hefur könnunin ekki verið stillt á önnur tungumál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
svelgur
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s Details

Each answer must be at least %s

Hvert svar þarf að vera a.m.k. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 72

Export as