LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,082) • Untranslated (4,133) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 73
Prio Original string Translation —
Jul Júl Details

Jul

Júl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jun Jún Details

Jun

Jún
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
May Maí Details

May

Maí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apr Apr Details

Apr

Apr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mar Mar Details

Mar

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb Feb Details

Feb

Feb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan Jan Details

Jan

Jan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds sekúndur Details

seconds

sekúndur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
mins mínútur Details

mins

mínútur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours klukkutímar Details

hours

klukkutímar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Tími þinn til að svara þessari spurningu er nærri útrunninn. Þú hefur {TIME} eftir. Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Tími þinn til að svara þessari spurningu er nærri útrunninn. Þú hefur {TIME} eftir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time remaining Það sem eftir er Details

Time remaining

Það sem eftir er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has expired Tími þinn til að svara þessari spurningu er runninn út Details

Your time to answer this question has expired

Tími þinn til að svara þessari spurningu er runninn út
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Ein eða fleiri skrár eru annað hvort yfir stærðarmörkum eða eru ekki á réttu formi eða lágmarks fjöldi krafinna skráa hefur ekki verið hlaðið upp. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þetta hefur verið lagfært. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Ein eða fleiri skrár eru annað hvort yfir stærðarmörkum eða eru ekki á réttu formi eða lágmarks fjöldi krafinna skráa hefur ekki verið hlaðið upp. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þetta hefur verið lagfært.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þú hefur sett inn texta fyrir eina eða fleiri spurningar. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þú hefur sett inn texta fyrir eina eða fleiri spurningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 73

Export as