LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (1,079) • Untranslated (4,633) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 72
Prio Original string Translation —
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Villa: Þú ert að reyna að nota kóda undirspurnigar sem þegar er til. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Villa: Þú ert að reyna að nota kóda undirspurnigar sem þegar er til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Lagfæra undirspurningar Details

Edit subquestions

Lagfæra undirspurningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Viðvörun: Þú ert að reyna að nota svar kóda(code) sem þegar er til Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Viðvörun: Þú ert að reyna að nota svar kóda(code) sem þegar er til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Villa 'annað' er frátekið orð. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Villa 'annað' er frátekið orð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y-Skali Details

Y-Scale

Y-Skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X-Skali Details

X-Scale

X-Skali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Undirspurning Details

Subquestion

Undirspurning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Undirspurning: Details

Subquestion:

Undirspurning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Tiltæk táknmyndasöfn... Details

Predefined label sets...

Tiltæk táknmyndasöfn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Skipta út Details

Replace

Skipta út
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Vista breytingar Details

Save changes

Vista breytingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram? Details

This will replace the existing text. Continue?

Þessu verður skipt út fyrir texta sem fyrir er. Viltu halda áfram?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Lagfæra sniðmát pósts Details

Edit email templates

Lagfæra sniðmát pósts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Þátttökuboð Details

Invitation

Þátttökuboð
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Áminning Details

Reminder

Áminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 72

Export as