| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language | زبان | Details | |
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | کود دسترسی که ارائه کرده‌اید یا معتبر نیست، یا قبلاً استفاده شده است. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. کود دسترسی که ارائه کرده‌اید یا معتبر نیست، یا قبلاً استفاده شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | تشکرات! | Details | |
| Thank you for completing this survey. | ممنون آم که این سروې را تمام کړی. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. ممنون آم که این سروې را تمام کړی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | لطفاً یکی انتخاب کنید. | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | لطفاً از دکمه‌ها یا فهرست ناوبری نظرسنجی استفاده کنید. به نظر می‌رسد شما تلاش کرده‌اید با استفاده از دکمه بازگشت مرورگر صفحه را مجدداً ارسال کنید. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. لطفاً از دکمه‌ها یا فهرست ناوبری نظرسنجی استفاده کنید. به نظر می‌رسد شما تلاش کرده‌اید با استفاده از دکمه بازگشت مرورگر صفحه را مجدداً ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | یک یا چند سوال اجباری پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این سوالات پاسخ داده شوند. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. یک یا چند سوال اجباری پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این سوالات پاسخ داده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | یک یا چند سوال به درستی پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این پاسخ‌ها به درستی داده شوند. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. یک یا چند سوال به درستی پاسخ داده نشده‌اند. شما نمی‌توانید ادامه دهید تا زمانی که این پاسخ‌ها به درستی داده شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | ارسال | Details | |
| Submit your answers | لطفاً پاسخ‌های خود را ارسال کنید. | Details | |
| Submit your survey. | لطفاً نظرسنجی خود را ارسال کنید. | Details | |
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | سوال بیشتری وجود ندارد. لطفاً دکمه <Submit> را برای پایان دادن به این نظرسنجی فشار دهید. | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. سوال بیشتری وجود ندارد. لطفاً دکمه <Submit> را برای پایان دادن به این نظرسنجی فشار دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | نظرسنجی | Details | |
| Continue | ادامه | Details | |
| Warning | اخطار | Details | |
Export as